menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #908398

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 4, 2016 August 4, 2016 at 10:10:10 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5317424

Metadata

close

Tags

SV 3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #137109誰かがやってきた。.

Someone came.

added by CK, May 25, 2011
➜ #137109誰かがやってきた。

linked by CK, May 25, 2011
➜ #1250714Birisi geldi.

linked by duran, November 20, 2011
➜ #1283975

linked by Hans07, December 7, 2011
➜ #1468329Ha venido alguien.

linked by marcelostockle, March 4, 2012
➜ #1468112Quelqu'un est venu.

linked by sacredceltic, March 4, 2012
➜ #1681180May dumating.

linked by nonong, July 10, 2012
➜ #2450144È venuto qualcuno.

linked by Guybrush88, May 23, 2013
➜ #2450145Venne qualcuno.

linked by Guybrush88, May 23, 2013
➜ #2450753Кто-то пришёл.

linked by marafon, May 23, 2013
➜ #1283975

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #550777Iu venis.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4025014कोणीतरी आलं.

linked by sabretou, April 2, 2015
➜ #4025016कोई आया।

linked by sabretou, April 2, 2015
➜ #1376796Alguém veio.

linked by Ricardo14, July 10, 2015
➜ #4535410Valaki jött.

linked by juliusbear, September 18, 2015
➜ #4543251Netko je došao.

linked by gargabeshamel, September 21, 2015
➜ #4896371Ինչ-որ մեկը եկավ:

linked by venticello, February 8, 2016
➜ #5092398有人来了。

linked by mirrorvan, April 28, 2016
➜ #5207356Kažkas atėjo.

linked by Zyberg, June 11, 2016
➜ #5271523Ktoś przyszedł.

linked by krzysiek, July 13, 2016
➜ #5312107Alguien llegó.

linked by Horus, August 4, 2016
➜ #5317425Somebody came.

linked by CK, August 5, 2016
➜ #5318504Хтосьці прыйшоў.

linked by Wezel, August 17, 2016
➜ #5357825

linked by fekundulo, August 20, 2016
➜ #5357825

unlinked by Horus, August 20, 2016
➜ #2198532מישהו בא.

linked by Horus, August 20, 2016
➜ #5545879কেউ একজন এসেছিলেন।

linked by tanay, October 24, 2016
➜ #5545898কেউ এসেছিলো।

linked by tanay, October 24, 2016
➜ #5422713Κάποιος ήρθε.

linked by user73060, November 20, 2016
➜ #4217279Joku tuli.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #5812499Хтось прийшов.

linked by deniko, January 30, 2017
➜ #6535646Неко је дошао.

linked by Lebad, December 3, 2017
➜ #6983231Dikush erdhi.

linked by aln, July 8, 2018
➜ #7083389Yella win i d-yusan.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7083390Yella win i d-iṛuḥen.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7637639Yella win ay d-yusan.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7898921Iemand kwam.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #8368175누군가 왔어.

linked by Eunhee, December 6, 2019
➜ #8470768ვიღაც მოვიდა.

linked by Natalie_71, January 20, 2020
➜ #10187664Tëkɛ rami̱ ci̱ ben.

linked by Tango, July 23, 2021
➜ #10935152L'é vegnuo quarchedun.

linked by JeanM, June 24, 2022
➜ #10935160Quarchedun o l'é vegnuo.

linked by JeanM, June 24, 2022
➜ #10935161Qualcuno è venuto.

linked by JeanM, June 24, 2022
➜ #10940563Noen kom.

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #11175541ᱪᱤᱞᱤ ᱪᱷᱚᱸ ᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
➜ #12475226Det kom nokon.

linked by Just_Some_Guy, May 26, 2024
➜ #12475227Nokon kom.

linked by Just_Some_Guy, May 26, 2024
➜ #5156247Kimsə gəldi.

linked by Nicat, July 26, 2025