menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #909631

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Swift Swift May 26, 2011 May 26, 2011 at 2:17:03 PM UTC flag Report link Permalink

Die Sprache bitte als Deutsch zeichnen.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #402858Ma tante vit à New York..

Meine Tante lebt in New York.

added by Sudajaengi, May 26, 2011
➜ #402858Ma tante vit à New York.

linked by Sudajaengi, May 26, 2011
➜ #29070My aunt lives in New York.

linked by Swift, May 26, 2011
➜ #910232Frænka mín býr í New York.

linked by Swift, May 26, 2011
➜ #911468Miene Tante leevt in New York.

linked by slomox, May 27, 2011
➜ #714300Mijn tante woont in New York.

linked by marcelostockle, January 14, 2013
➜ #714300Mijn tante woont in New York.

unlinked by marcelostockle, January 14, 2013
➜ #909632Mi tía vive en Nueva York.

linked by marcelostockle, January 14, 2013
➜ #5129422Minha tia mora em Nova Iorque.

linked by Ricardo14, May 11, 2016
➜ #5422275A nagynéném New Yorkban él.

linked by felvideki, September 9, 2016
➜ #1434650Моя тётя живёт в Нью-Йорке.

linked by nina99nv, February 13, 2018
➜ #8473370Meng Tatta lieft zu New York.

linked by MarijnKp, January 21, 2020
➜ #714300Mijn tante woont in New York.

linked by MarijnKp, February 18, 2021