menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #961185

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:17:38 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3459120
x #3459114
x #3459117


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3459111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 pullnosemans pullnosemans April 7, 2015 April 7, 2015 at 12:04:59 PM UTC flag Report link Permalink

does "Vegetariánus" mean vegetarian or vegan? please check, and unlink it from the "vegan" sentences if means "vegetarian".


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3459111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 mraz mraz April 7, 2015, edited April 7, 2015 April 7, 2015 at 7:53:49 PM UTC, edited April 7, 2015 at 8:01:00 PM UTC flag Report link Permalink

vegetáriánus (hu)---> Vegetarier (Vegetarian)
vegán (hu) -----> Veganer (Vegan)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3459111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 pullnosemans pullnosemans April 7, 2015 April 7, 2015 at 8:14:17 PM UTC flag Report link Permalink

köszönööööm

together, we'll get the links right, ay.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3459111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus April 23, 2015 April 23, 2015 at 11:04:33 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3459111

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #534934.

Vegetáriánus vagyok.

added by Aleksandro40, June 26, 2011
➜ #534934

linked by Aleksandro40, June 26, 2011
➜ #534934

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #470945Mi estas vegetarano.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3459111

linked by mraz, April 7, 2015
➜ #2111671I'm vegetarian.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #2141110Sou uma vegetariana.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #2141111Sou um vegetariano.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #2280919Isa akong vegetarian.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #2730608Я — вегетарианка.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #4047301Mi estas vegetaranino.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #367935I am a vegetarian.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #367937Ich bin Vegetarier.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #367938Je suis végétarien.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #367940Sono vegetariana.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #367942Jestem wegetarianką.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #367943Sou vegetariano.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #367944Я вегетарианец.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #367956Sono vegetariano.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #381355Ik ben vegetariër.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #397412Я вегетарыянец.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #398099Jestem wegetarianinem.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #399425Jeg er vegetarianer.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #399432Soy vegetariano.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #406630Eu sou vegetariano.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #414185Je suis un végétarien.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #472557Я вегетаріанець.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #891454Jag är vegetarian.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #1388526Jien veġetarjan.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #1388531Jien veġetarjana.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #1388534Soy vegetariana.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #1435040Eu sunt vegetarian.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #1435041Eu sunt vegetariană.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #1435103Unë jam vegjetarian.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #1442149Ja sam vegetarijanac.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #1442153Ја сам вегетаријанац.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #1455469Je suis végétarienne.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #1455474Io sono vegetariano.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #1455476Io sono vegetariana.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #1459816Sou vegetariana.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #1459819Eu sou vegetariana.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #1661965I'm a vegetarian.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #1880029I am vegetarian.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #1880032Ich bin Vegetarierin.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #1880095Я вегетарианка.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #4834565Jsem vegetarián.

linked by Aleksandro40, February 27, 2019
➜ #2405770mi moku ala e soweli.

linked by shekitten, February 16, 2020