menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #985429

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:08:13 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3011616
x #3677620

Horus Horus September 12, 2015 September 12, 2015 at 6:00:17 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4517214

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #858180Wat zit er in de doos?.

Kio estas en la skatolo?

added by GrizaLeono, July 11, 2011
➜ #858180Wat zit er in de doos?

linked by GrizaLeono, July 11, 2011
➜ #3011616

linked by CK, October 6, 2014
➜ #474314Qu'y a-t-il dans la boîte ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1899932Was ist in der Schachtel?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4517215

linked by Horus, September 12, 2015
➜ #1899941Что в коробке?

linked by martinod, September 12, 2015
➜ #44474What's in the box?

linked by martinod, September 12, 2015
➜ #923095Kutuda ne var?

linked by martinod, September 12, 2015
➜ #3615600Che c'è nella scatola?

linked by martinod, September 12, 2015
➜ #3615599Che cosa c'è nella scatola?

linked by martinod, September 12, 2015
➜ #3615597Cosa c'è nella scatola?

linked by martinod, September 12, 2015
➜ #370506Was ist in der Kiste?

linked by mraz, September 12, 2015
➜ #282644What is in the box?

linked by mraz, September 12, 2015
➜ #4517217Mi van a dobozban?

linked by mraz, September 12, 2015
➜ #370506Was ist in der Kiste?

unlinked by PaulP, September 12, 2015
➜ #735580¿Qué hay en la caja?

linked by cueyayotl, September 28, 2015
➜ #7216965Kas yra dėžutėje?

linked by glavsaltulo, September 26, 2018
➜ #9773582What's inside the box?

linked by Raizin, February 18, 2021
➜ #4884448seme li lon insa poki?

linked by Raizin, February 18, 2021
➜ #9773598seme li lon insa pi poki ni?

linked by Raizin, February 18, 2021
➜ #3968724seme li lon poki?

linked by Raizin, March 27, 2022