menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #987398

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 raggione raggione December 31, 2014, edited April 25, 2019 December 31, 2014 at 2:28:44 AM UTC, edited April 25, 2019 at 9:06:05 AM UTC flag Report link Permalink

Ich glaube, hier wäre ein Komma zwischen"große" und "schöne" angebracht.

geändert 25.04.19

Horus Horus April 25, 2019 April 25, 2019 at 9:30:09 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5251160

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #987367Gruoj estas grandaj belaj birdoj..

Kraniche sind große schöne Vögel.

added by Valodnieks, July 12, 2011
➜ #987367Gruoj estas grandaj belaj birdoj.

linked by Valodnieks, July 12, 2011
➜ #987736Les grues sont de grands et beaux oiseaux.

linked by sacredceltic, July 13, 2011
➜ #2784244A darvak nagy, szép madarak.

linked by jingwumen, October 11, 2013
➜ #4961007Grues es grand bell avies.

linked by ieflicca, March 8, 2016
Kraniche sind große, schöne Vögel.

edited by raggione, April 25, 2019
➜ #39742Cranes are big beautiful birds.

linked by Horus, April 25, 2019
➜ #9197508Kroanen binnen grode mooie vogels.

linked by MarijnKp, October 27, 2020
➜ #847404Kraanvogels zijn grote mooie vogels.

linked by MarijnKp, January 25, 2021
➜ #13062653

linked by marafon, February 28, 2025
➜ #13062653

unlinked by Horus, February 28, 2025
➜ #4578894Журавли — большие и красивые птицы.

linked by Horus, February 28, 2025