menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #992823

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Hans07 Hans07 October 4, 2011 October 4, 2011 at 1:39:54 PM UTC flag Report link Permalink

?

Tepan Tepan December 31, 2020 December 31, 2020 at 4:56:41 PM UTC flag Report link Permalink

en -> el

"Prenu ovon en la fridujo." donas la impreson, ke la prenanto restu en la fridujo post preni la ovon.

Horus Horus December 31, 2020 December 31, 2020 at 7:02:06 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1547543

Tepan Tepan January 1, 2021 January 1, 2021 at 12:40:06 PM UTC flag Report link Permalink

Bone.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #991463Take an egg from the fridge..

Prenas ovon en la fridujo.

added by sacredceltic, July 15, 2011
➜ #991463Take an egg from the fridge.

linked by sacredceltic, July 15, 2011
➜ #992821Prends un œuf dans le frigo.

linked by sacredceltic, July 15, 2011
➜ #992822Prenez un œuf dans le réfrigérateur.

linked by sacredceltic, July 15, 2011
➜ #1051409Ставља јаја у фрижидер.

linked by Dimitrije, August 18, 2011
Prenu ovon en la fridujo.

edited by sacredceltic, October 4, 2011
➜ #979943Coge un huevo de la nevera.

linked by marcelostockle, June 1, 2012
Prenu ovon el la fridujo.

edited by sacredceltic, December 31, 2020
➜ #991462Neem een ei uit de koelkast.

linked by Horus, December 31, 2020
➜ #1547489Nimm ein Ei aus dem Kühlschrank.

linked by Horus, December 31, 2020
➜ #1547478Prendi un uovo dal frigo.

linked by PaulP, January 2, 2021
➜ #5653398Prenda un uovo dal frigo.

linked by PaulP, January 2, 2021
➜ #1547481Prendi un uovo dal frigorifero.

linked by PaulP, January 2, 2021
➜ #10659165Paimk kiaušinį iš šaldytuvo.

linked by glavsaltulo, February 4, 2022