menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #997860

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 8:10:28 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4191066

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #997792君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか？.

➜ #997792君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか？

linked by CK, July 18, 2011
Do you think I don't know what's going on?

added by CK, July 18, 2011
➜ #1420034Ĉu vi pensas, ke mi ne scias, kio okazas?

linked by Alois, February 7, 2012
➜ #1437398אתה חושב שאני לא יודעת מה קורה?

linked by Eldad, February 15, 2012
➜ #1437399את חושבת שאני לא יודע מה קורה?

linked by Eldad, February 15, 2012
➜ #1443849Ne olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

linked by duran, February 19, 2012
➜ #1463714Neler olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

linked by duran, March 1, 2012
➜ #2260972Ты думаешь, я не знаю, что происходит?

linked by marafon, February 25, 2013
➜ #4191066

linked by CK, May 16, 2015
➜ #4191042Luuletko etten tiedä, mitä täällä tapahtuu?

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4191391Дали мислиш дека знам што се случува?

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4192447Ne olduğunu bilmediğimi mi düşünüyorsun?

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4192580Tu crois que je vois pas ce qui se passe ?

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4192597

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4192597

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #2772012Думаешь, я не знаю, что происходит?

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4457160Вы думаете, я не знаю, что происходит?

linked by marafon, August 17, 2015
➜ #4457161

linked by marafon, August 17, 2015
➜ #4403705Do you think I don't know what is going on?

linked by CK, December 6, 2015
➜ #7933073Sen näme men nämeler bolup geçýänini bilmez öýtdiňmi?

linked by Sahragul, May 25, 2019
➜ #4457162Думаєш, я не знаю, що відбувається?

linked by deniko, May 27, 2019
➜ #8059945Você acha que não sei o que está acontecendo?

linked by MacGyver, July 18, 2019
➜ #1272057Você acha que eu não sei o que está acontecendo?

linked by MacGyver, July 18, 2019
➜ #8059946Pensas que não sei o que está acontecendo?

linked by MacGyver, July 18, 2019
➜ #8059947Pensas que eu não sei o que está acontecendo?

linked by MacGyver, July 18, 2019
➜ #8059948Tu pensas que eu não sei o que está acontecendo?

linked by MacGyver, July 18, 2019
➜ #8059949Tu pensas que não sei o que está acontecendo?

linked by MacGyver, July 18, 2019
➜ #8059950O senhor pensa que não sei o que está acontecendo?

linked by MacGyver, July 18, 2019
➜ #8059951O senhor pensa que eu não sei o que está acontecendo?

linked by MacGyver, July 18, 2019
➜ #8059953A senhora pensa que eu não sei o que está acontecendo?

linked by MacGyver, July 18, 2019
➜ #8059955Achas que não sei o que está acontecendo?

linked by MacGyver, July 18, 2019
➜ #8059957Tu achas que não sei o que está acontecendo?

linked by MacGyver, July 18, 2019
➜ #8059958Tu achas que eu não sei o que está acontecendo?

linked by MacGyver, July 18, 2019
➜ #8059959A senhora acha que eu não sei o que está acontecendo?

linked by MacGyver, July 18, 2019
➜ #8059961O senhor acha que eu não sei o que está acontecendo?

linked by MacGyver, July 18, 2019
➜ #8059962O senhor acha que não sei o que está acontecendo?

linked by MacGyver, July 18, 2019
➜ #2772017Думаете, я не знаю, что происходит?

linked by marafon, January 16, 2024