menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1140832

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom worked overtime.

added by CK, October 1, 2011
➜ #1166482Tom fazla mesai yaptı.

linked by duran, October 9, 2011
➜ #1543806Ο Τομ δούλεψε υπερωρία.

linked by Anouli, April 21, 2012
➜ #1775329Tom hat Überstunden gemacht.

linked by Dejo, August 15, 2012
➜ #1854122Tomo kromlaboris.

linked by GrizaLeono, September 20, 2012
➜ #2041703Том работал сверхурочно.

linked by Balamax, November 27, 2012
➜ #4372835Том работеше подолго одошто мораше.

linked by Lepotdeterre, July 15, 2015
➜ #4390630Tom teki ylitöitä.

linked by Silja, July 20, 2015
➜ #4578681Tom túlórázott.

linked by juliusbear, October 4, 2015
➜ #3143729Tom a fait des heures supplémentaires.

linked by maydoo, January 28, 2016
➜ #5048507Tomás trabajó horas extra.

linked by don_ramon, April 7, 2016
➜ #5410751תום עבד שעות נוספות.

linked by fekundulo, September 7, 2016
➜ #6115026Tom har arbejdet over.

linked by danepo, May 30, 2017
➜ #7023997Том працював у понаднормові години.

linked by deniko, July 27, 2018
➜ #7823558Tom imuhel isragen n tmerniwt.

linked by Amastan, March 24, 2019
➜ #7823559Tom yexdem isragen n tmerniwt.

linked by Amastan, March 24, 2019
➜ #9328904Tom maakte overuren.

linked by Micsmithel, November 18, 2020
➜ #9328905Tom heeft overuren gemaakt.

linked by Micsmithel, November 18, 2020
➜ #9845362Tom fez hora extra.

linked by bill, March 15, 2021