menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #127846

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

J'étais fatigué,

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #153150私は疲れた。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #261394I was tired.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
J'étais fatigué.

diedit oleh MUIRIEL, 16 Maret 2010
➜ #372640Ich war müde.

ditautkan oleh MUIRIEL, 16 Maret 2010
➜ #552463Mi estis dormema.

ditautkan oleh ludoviko, 26 Januari 2011
J'étais fatigué.

ditambahkan oleh dominiko, 10 Februari 2011
➜ #552461Mi estis laca.

ditautkan oleh dominiko, 10 Februari 2011
➜ #815738Yorgundum.

ditautkan oleh ocos, 29 Maret 2011
➜ #537856Estaba cansado.

ditautkan oleh alexmarcelo, 3 November 2011
➜ #1213824Eu estava cansado.

ditautkan oleh alexmarcelo, 3 November 2011
J'étais fatigué.

ditambahkan oleh Amastan, 8 Februari 2013
➜ #2200494Lliɣ ɛyiɣ.

ditautkan oleh Amastan, 8 Februari 2013
➜ #1320023Fessus eram.

ditautkan oleh alexmarcelo, 10 Februari 2013
➜ #1990489Jag var trött.

ditautkan oleh herrsilen, 3 Januari 2015
➜ #707073Ero stanco.

ditautkan oleh Guybrush88, 1 Februari 2015
➜ #3828819Io ero stanco.

ditautkan oleh Guybrush88, 1 Februari 2015
➜ #1272427私は疲れていた。

ditautkan oleh gillux, 6 Juli 2015
➜ #153150私は疲れた。

Tautan dilepas oleh gillux, 6 Juli 2015
➜ #1250510Я був втомлений.

ditautkan oleh deniko, 16 Januari 2017
➜ #7833086Ik was moe.

ditautkan oleh PaulP, 1 April 2019
➜ #552463Mi estis dormema.

Tautan dilepas oleh PaulP, 1 April 2019
➜ #8102492כ׳בין געװען מיד.

ditautkan oleh shekitten, 11 Agustus 2019
➜ #8102491איך בין געװען מיד.

ditautkan oleh shekitten, 11 Agustus 2019