menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #261394

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I was tired.

added by an unknown member, date unknown
➜ #127846J'étais fatigué.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #153150私は疲れた。

linked by an unknown member, date unknown
I was tired.

added by papabear, January 11, 2011
➜ #537856Estaba cansado.

linked by papabear, January 11, 2011
➜ #707073Ero stanco.

linked by Guybrush88, January 11, 2011
➜ #552463Mi estis dormema.

linked by ludoviko, January 26, 2011
➜ #552463Mi estis dormema.

linked by ludoviko, January 26, 2011
➜ #261394I was tired.

linked by CK, March 6, 2011
➜ #261394I was tired.

linked by CK, March 6, 2011
I was tired.

added by piksea, April 25, 2011
➜ #815738Yorgundum.

linked by piksea, April 25, 2011
➜ #537856Estaba cansado.

linked by japegon, April 25, 2011
➜ #857187Ik weer mööd.

linked by slomox, April 26, 2011
➜ #1250474Ero stanca.

linked by Guybrush88, November 20, 2011
➜ #1250510Я був втомлений.

linked by shanghainese, November 20, 2011
➜ #1250511

linked by shanghainese, November 20, 2011
➜ #1250513我吃力啊。

linked by U2FS, November 20, 2011
➜ #1272427私は疲れていた。

linked by bunbuku, December 1, 2011
➜ #372640Ich war müde.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1316177Ég var þreytt.

linked by Swift, December 23, 2011
➜ #1316178Ég var þreyttur.

linked by Swift, December 23, 2011
➜ #1213824Eu estava cansado.

linked by brauliobezerra, December 24, 2011
➜ #1320023Fessus eram.

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #1320024Fessa eram.

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #1399031הייתי עייף.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1586704كنت متعَبا.

linked by Amastan, May 22, 2012
➜ #1990489Jag var trött.

linked by Ribon, November 8, 2012
➜ #2095352मी थकलेलो.

linked by sabretou, December 21, 2012
➜ #2095353मी थकलेले.

linked by sabretou, December 21, 2012
➜ #3828819Io ero stanco.

linked by Guybrush88, February 1, 2015
➜ #3828820

linked by Guybrush88, February 1, 2015
➜ #3828820

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #3828815Io ero stanca.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #4116826Fáradt voltam.

linked by felvideki, April 26, 2015
➜ #4323074Уморен бев.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #2297787J'étais fatiguée.

linked by gillux, July 26, 2015
➜ #4409487J’étais fatiguée.

linked by gillux, July 26, 2015
➜ #4556906Я был уставшим.

linked by odexed, September 26, 2015
➜ #4887763Byłem zmęczony.

linked by BeataB, February 5, 2016
➜ #3695936Ήμουνα κουρασμένος.

linked by user73060, November 4, 2016
➜ #5577373Ήμουν κουρασμένος.

linked by user73060, November 4, 2016
➜ #5577379Ήμουν κουρασμένη.

linked by user73060, November 4, 2016
➜ #5594432আমি ক্লান্ত ছিলাম।

linked by tanay, November 10, 2016
➜ #6121412Jeg var træt.

linked by sifhg, June 2, 2017
➜ #5676548Am fost obosit.

linked by PaulP, October 7, 2017
➜ #1980678Eg var sliten.

linked by RudeGuyGames, November 2, 2017
➜ #6569647Olin väsynyt.

linked by Orava, December 24, 2017
➜ #7204780Lliɣ ɛyiɣ.

linked by Amazigh_Bedar, September 23, 2018
➜ #7831636k Was muide.

linked by MarijnKp, March 31, 2019
➜ #7833086Ik was moe.

linked by PaulP, April 1, 2019
➜ #552463Mi estis dormema.

unlinked by PaulP, April 1, 2019
➜ #7061845Aku lelah.

linked by Bilmanda, April 11, 2019
➜ #8102491איך בין געװען מיד.

linked by shekitten, August 11, 2019
➜ #8102492כ׳בין געװען מיד.

linked by shekitten, August 11, 2019
➜ #8917401Био сам уморан.

linked by Lebad, July 15, 2020
➜ #8917402Била сам уморна.

linked by Lebad, July 15, 2020
➜ #658851

linked by Tepan, September 23, 2020
➜ #9616616Me ia es fatigada.

linked by lovermann, January 8, 2021
➜ #9616765Me ia se fatigada.

linked by lovermann, January 8, 2021
➜ #9798405आँ था खॅड़ेदा ।

linked by rajneesh1315, February 23, 2021
➜ #658851

unlinked by Horus, May 28, 2022
➜ #641071mi wile lape.

linked by Horus, May 28, 2022
➜ #11427324Saya lelah.

linked by Pacific, January 5, 2023
➜ #11427325Aku capek.

linked by Pacific, January 5, 2023
➜ #12954153Es biju noguris.

linked by GemMonkey, January 2, 2025
➜ #12954155Es biju piekusis.

linked by GemMonkey, January 2, 2025