menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1652600

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marcelostockle marcelostockle June 29, 2012 June 29, 2012 at 3:50:51 AM UTC flag Report link Permalink

I think you wanted to have these three sentences together
to translate sentences use the button that looks like this

あ->a

I'll link these for you

Metadata

close

Tags

meme
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It's over nine thousand!

added by Takato, June 29, 2012
➜ #1652602Messze kilencezer felett!

linked by marcelostockle, June 29, 2012
➜ #1652601¡Es de más de nueve mil!

linked by marcelostockle, June 29, 2012
➜ #1652603Estas pli ol naŭ mil!

linked by xekri, June 29, 2012
➜ #1652715Passa dos nove mil!

linked by alexmarcelo, June 29, 2012
➜ #4568254È oltre novemila!

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4823643O dokuz binin üzerinde!

linked by deyta, January 10, 2016
➜ #7911901Dokuz müňden ýokaryda!

linked by usmanmasaripov, May 15, 2019
➜ #9981813ona li mute a!

linked by soweli_nata, April 24, 2021
➜ #1652795Es sind mehr als neuntausend!

linked by shekitten, December 5, 2022
➜ #11345524Het zijn meer dan negenduizend!

linked by SunnyMoon, December 18, 2022
➜ #11575125Lampas siyam na libo!

linked by qwertzu, March 4, 2023