menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1887692

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I stole it from Tom.

added by CK, October 3, 2012
I stole it from Tom.

added by CK, October 3, 2012
➜ #2023152L'ho rubato da Tom.

linked by Guybrush88, November 19, 2012
➜ #2023153L'ho rubata da Tom.

linked by Guybrush88, November 19, 2012
➜ #2051920Jag stal den från Tom.

linked by herrsilen, December 2, 2012
➜ #2051921Jag stal det från Tom.

linked by herrsilen, December 2, 2012
➜ #2058283Onu Tom'dan çaldım.

linked by duran, December 5, 2012
➜ #2281059Ninakaw ko ito kay Tom.

linked by ichivivi20, March 4, 2013
➜ #2799385Je l'ai volé à Tom.

linked by Guybrush88, October 19, 2013
➜ #2799389L'ho rubato a Tom.

linked by Guybrush88, October 19, 2013
➜ #2799390L'ho rubata a Tom.

linked by Guybrush88, October 19, 2013
➜ #3264815Я украл его у Тома.

linked by Inego, May 19, 2014
➜ #2800424Я украл это у Тома.

linked by marafon, May 19, 2014
➜ #4227352Ukradla jsem to Tomovi.

linked by lipao, May 26, 2015
➜ #4365675Го украдов од Том.

linked by Lepotdeterre, July 13, 2015
➜ #4705088Roubei isso do Tom.

linked by Ricardo14, November 16, 2015
➜ #5664540Я украл её у Тома.

linked by marafon, December 6, 2016
➜ #5664541Я его у Тома стащил.

linked by marafon, December 6, 2016
➜ #5664542Я её у Тома стащил.

linked by marafon, December 6, 2016
➜ #3447770Eu roubei isso do Tom.

linked by Ricardo14, March 4, 2017
➜ #8970916トムのを盗んできたんだ。

linked by bunbuku, August 11, 2020
➜ #8970917トムからくすねてきたんだ。

linked by bunbuku, August 11, 2020
➜ #3084869Varastin sen Tomilta.

linked by Johannes_S, April 20, 2021
➜ #10004762Sɣur Tom i t-id-ukreɣ.

linked by Igider, May 3, 2021
➜ #10004763Sɣur Tom i tt-id-ukreɣ.

linked by Igider, May 3, 2021
➜ #10211872Ukreɣ-as-t i Tom.

linked by Yagurten, August 3, 2021
➜ #10211874Ukreɣ-as-tt i Tom.

linked by Yagurten, August 3, 2021
➜ #10958098Jeg stjal det fra Tom.

linked by Mayk, July 2, 2022
➜ #10958099Jeg stjal den fra Tom.

linked by Mayk, July 2, 2022
➜ #12950171Eg stal det hos Tom.

linked by Just_Some_Guy, January 1, 2025
➜ #12950170Eg stal det frå Tom.

linked by Just_Some_Guy, January 1, 2025