menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1949301

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #275141The sun sets in the west..

Die Sonne geht im Westen unter.

added by Alois, October 24, 2012
➜ #275141The sun sets in the west.

linked by Alois, October 24, 2012
➜ #1949344Le soleil se couche à l'ouest.

linked by sacredceltic, October 24, 2012
➜ #138093太陽は西に没する。

linked by Vortarulo, November 17, 2012
➜ #2188274El sol se pone en el oeste.

linked by marcelostockle, February 4, 2013
➜ #2254363太阳在西边落下

linked by Eleanor, February 24, 2013
➜ #2398849Ο ήλιος δύει στη δύση.

linked by mululatv, April 23, 2013
➜ #122904日は西に沈む。

linked by Yorwba, October 11, 2021
➜ #10518064Aurinko laskee länteen.

linked by Johannes_S, November 19, 2021
➜ #2595792太阳在西边下山。

linked by Yorwba, May 14, 2022
➜ #2595793太阳在西边落下。

linked by Yorwba, May 14, 2022
➜ #9593625De zon gaat in het westen onder.

linked by Yorwba, May 14, 2022
➜ #138094太陽は西に沈みます。

linked by Yorwba, May 14, 2022
➜ #11255871Suno subiras en la okcidento.

linked by PaulP, November 19, 2022
➜ #12589350Slnko zapadá na západe.

linked by Adelpa, July 19, 2024