menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2245003

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 5 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Blood was everywhere.

added by CK, February 22, 2013
➜ #2578178Her yerde kan vardı.

linked by duran, July 9, 2013
➜ #2578704C'era sangue dappertutto.

linked by Guybrush88, July 9, 2013
➜ #2578705C'era del sangue dappertutto.

linked by Guybrush88, July 9, 2013
➜ #4382496Имаше крв насекаде.

linked by Lepotdeterre, July 18, 2015
➜ #4971507Havia sangue em todo o lugar.

linked by Ricardo14, March 13, 2016
➜ #5250728

linked by sabretou, July 4, 2016
➜ #5250728

unlinked by Horus, July 4, 2016
➜ #2611244सगळीकडे रक्त होतं.

linked by Horus, July 4, 2016
➜ #5475061

linked by marafon, September 27, 2016
➜ #5475062Везде была кровь.

linked by marafon, September 27, 2016
➜ #5475061

unlinked by Horus, September 27, 2016
➜ #3587913Повсюду была кровь.

linked by Horus, September 27, 2016
➜ #5777751Llan yidammen deg yal amkan.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #1569913Il y avait du sang partout.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #4670417היה דם בכל מקום.

linked by fekundulo, May 15, 2017
➜ #6304940피가 여기저기 있었다.

linked by Queserasera, September 13, 2017
➜ #7003647Кров була скрізь.

linked by deniko, July 18, 2018
➜ #6845740Скрізь була кров.

linked by deniko, July 18, 2018
➜ #8230959Minden tiszta vér volt.

linked by jegaevi, October 4, 2019
➜ #8739652到处都是血。

linked by slo_oth, May 5, 2020
➜ #11843792O sangue estava por toda parte.

linked by ajdavidl, June 14, 2023
➜ #12492667Det var blod overalt.

linked by Just_Some_Guy, June 6, 2024