menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #282783

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #121223犯罪は引き合わない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #129886Le crime ne paye pas.

linked by an unknown member, date unknown
Crime does not pay.

added by an unknown member, date unknown
➜ #759797Verbrechen lohnen sich nicht.

linked by jakov, February 18, 2011
➜ #759798Verbrechen zahlen sich nicht aus.

linked by jakov, February 18, 2011
➜ #1256122Suçlu önünde sonunda yakalanır.

linked by duran, November 24, 2011
➜ #639290Krimo ne pagas.

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #1444363El crimen no paga.

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #4444575lo'laHbe' HeS.

linked by Vortarulo, August 10, 2015
➜ #282784Crime doesn't pay.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #4950603Suçlu er geç yakayı ele verir.

linked by duran, March 3, 2016
➜ #5008916Rikos ei kannata.

linked by Orava, March 25, 2016
➜ #578889O crime não compensa.

linked by bill, May 31, 2016
➜ #1258213Il crimine non paga.

linked by Guybrush88, March 2, 2017
➜ #129887Le crime ne paie pas.

linked by Guybrush88, March 2, 2017
➜ #9808070Brott lönar sig inte.

linked by morbrorper, February 26, 2021
➜ #3672702El crimen no compensa.

linked by Seael, July 9, 2021
➜ #3672703La delincuencia no compensa.

linked by Seael, July 9, 2021
➜ #10623504Zbrodnia nie popłaca.

linked by polski_ren, January 14, 2022
➜ #12905651অপৰাধে ফল নিদিয়ে।

linked by Mohsin_Ali, December 11, 2024