menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #362679

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 14, 2013 May 14, 2013 at 11:15:49 AM UTC flag Report link Permalink

Schlage vor, das Komma wegzulassen.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1284963 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen June 29, 2013 June 29, 2013 at 11:28:34 AM UTC flag Report link Permalink

Korrigiere.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1284963 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 10:31:39 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3588600
x #1284963

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #313205She began crying..

➜ #313205She began crying.

linked by Wolf, February 12, 2010
Sie fing an zu weinen.

added by Wolf, February 12, 2010
➜ #363049Zaczęła płakać.

linked by zipangu, February 12, 2010
➜ #527080Ŝi ekploris.

linked by jxan, September 22, 2010
➜ #588938Elle commença à pleurer.

linked by sacredceltic, October 27, 2010
➜ #1281570Ella empezó a llorar.

linked by Shishir, December 5, 2011
➜ #456680Ella rompió a llorar.

linked by Shishir, December 5, 2011
➜ #1699541Ŝi komencis plori.

linked by al_ex_an_der, July 16, 2012
➜ #673172Hun begyndte at græde.

linked by danepo, November 10, 2012
➜ #967663Ella se puso a llorar.

linked by marcelostockle, December 14, 2012
➜ #721856Ze begon te wenen.

linked by marcelostockle, December 14, 2012
Sie fing an zu weinen.

added by moskbnea, May 3, 2013
➜ #363049Zaczęła płakać.

linked by moskbnea, May 3, 2013
➜ #90508彼女は泣き始めた。

linked by Pfirsichbaeumchen, May 14, 2013
➜ #313205She began crying.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 14, 2013
➜ #721856Ze begon te wenen.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 14, 2013
➜ #1936155Она принялась плакать.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 14, 2013
➜ #1284963

linked by Pfirsichbaeumchen, May 14, 2013
➜ #362679Sie fing an zu weinen.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 14, 2013
➜ #362679Sie fing an zu weinen.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 14, 2013
➜ #527080Ŝi ekploris.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 14, 2013
➜ #1699541Ŝi komencis plori.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 14, 2013
➜ #3239648Elkezdett sírni.

linked by mraz, May 8, 2014
➜ #3588600

linked by CK, November 1, 2014
➜ #374713أخذت تبكي.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3239650

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2261720Elle s'est mise à pleurer.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3030377

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3030377

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #443285Она заплакала.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2261076She started to cry.

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #5548121Она начала плакать.

linked by marafon, October 24, 2016
➜ #1416086她开始哭泣。

linked by Yorwba, May 25, 2020
➜ #12375101Со бӧрдыны кутскиз.

linked by mhr, March 17, 2024