menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3933087

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Welcome to the group.

added by muriloricci, March 5, 2015
➜ #3933090Bem-vindo ao grupo.

linked by muriloricci, March 5, 2015
➜ #3933682Bonvenon al la grupo.

linked by fekundulo, March 5, 2015
➜ #3933870ברוך הבא לקבוצה.

linked by fekundulo, March 5, 2015
➜ #3933871ברוכה הבאה לקבוצה.

linked by fekundulo, March 5, 2015
➜ #3933873ברוכים הבאים לקבוצה.

linked by fekundulo, March 5, 2015
➜ #4054739Isten hozott a csoportba!

linked by mraz, April 9, 2015
➜ #4436543Qrupa xoş gəlmişsiniz.

linked by vertigo93, August 7, 2015
➜ #4456344Bienvenidos al grupo.

linked by Ricardo14, August 17, 2015
➜ #4456418Bem-vindos ao grupo.

linked by Ricardo14, August 22, 2015
➜ #4523242Gruba hoş geldiniz.

linked by duran, September 14, 2015
➜ #7496499Welkom bij de groep.

linked by MarijnKp, November 22, 2018
➜ #7798090Benvenuto nel gruppo.

linked by Guybrush88, March 6, 2019
➜ #7798091Benvenuta nel gruppo.

linked by Guybrush88, March 6, 2019
➜ #7798093Benvenuti nel gruppo.

linked by Guybrush88, March 6, 2019
➜ #7798094Benvenute nel gruppo.

linked by Guybrush88, March 6, 2019
➜ #9029379Vitajte v skupine.

linked by Dominika7, September 10, 2020
➜ #10672584Tervetuloa ryhmään.

linked by Silja, February 13, 2022
➜ #10673461Bienvenue dans le groupe.

linked by gillux, February 13, 2022
➜ #10684846Bienvenue au sein du groupe.

linked by Micsmithel, February 21, 2022
➜ #12678537Ansuf yis-wen ɣer ugraw.

linked by ButterflyOfFire, August 21, 2024
➜ #12678539Ansuf yis-kent ɣer ugraw.

linked by ButterflyOfFire, August 21, 2024
➜ #12678540Ansuf yis-k ɣer ugraw.

linked by ButterflyOfFire, August 21, 2024
➜ #12678541Ansuf yis-m ɣer ugraw.

linked by ButterflyOfFire, August 21, 2024
➜ #13205503Добро пожаловать в группу!

linked by marafon, May 6, 2025