menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº48085

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 10:59:38 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2669134

Horus Horus June 22, 2020 June 22, 2020 at 12:30:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8865086

CK CK October 15, 2022 October 15, 2022 at 9:52:18 AM UTC link Permalink

この単語って、どういう意味？

=> What does this word mean?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11165245 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus November 1, 2022 November 1, 2022 at 7:32:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11165245

Metadata

close

Etiquetas

asking about language 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #210815その語はどんな意味ですか。

linked by an unknown member, data desconeguda
What does this word mean?

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #408861بۇ سۆزنىڭ مەنىسى نېمە؟

linked by FeuDRenais, June 21, 2010
➜ #482720Що означає це слово?

linked by deniko, August 27, 2010
➜ #554929¿Qué quiere decir esta palabra?

linked by Shishir, October 9, 2010
➜ #343699¿Qué significa esta palabra?

linked by Shishir, October 9, 2010
➜ #343703Was bedeutet dieses Wort?

linked by arcticmonkey, November 30, 2010
➜ #416100Wat betekent dit woord?

linked by arcticmonkey, November 30, 2010
What does this word mean?

added by riccioberto, April 14, 2011
➜ #519665O que significa esta palavra?

linked by riccioberto, April 14, 2011
➜ #430753Kion signifas ĉi tiu vorto?

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #430753Kion signifas ĉi tiu vorto?

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #430753Kion signifas ĉi tiu vorto?

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #335099这个词是什么意思？

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #348879这个单词是什么意思？

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #48085What does this word mean?

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #48085What does this word mean?

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #335099这个词是什么意思？

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #348879这个单词是什么意思？

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #430753Kion signifas ĉi tiu vorto?

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #343699¿Qué significa esta palabra?

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #837829ma smuni le valsi

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #837829ma smuni le valsi

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #825351Wat bedüüdt dit Woord?

linked by slomox, April 14, 2011
➜ #1233956Quid hoc verbum significat?

linked by alexmarcelo, November 12, 2011
➜ #1283814Bu kelime ne anlama geliyor?

linked by duran, December 6, 2011
➜ #1319080Τι σημαίνει αυτή η λέξη;

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #837824Che significa questa parola?

linked by Guybrush88, July 13, 2012
➜ #1688584Che cosa significa questa parola?

linked by Guybrush88, July 13, 2012
➜ #1688586Cosa significa questa parola?

linked by Guybrush88, July 13, 2012
➜ #348949Co znaczy to słowo?

linked by MrShoval, August 4, 2012
➜ #1849925מה הפירוש של המילה הזאת?

linked by MrShoval, September 18, 2012
➜ #1962333Vad betyder det här ordet?

linked by danepo, October 28, 2012
➜ #1962340Hvad betyder dette ord?

linked by danepo, October 28, 2012
➜ #596645Kion signifas tiu ĉi vorto?

linked by danepo, October 28, 2012
➜ #2353935ह्या शब्दाचा अर्थ काय आहे?

linked by sabretou, April 3, 2013
➜ #365282Co oznacza to słowo?

linked by Balamax, July 8, 2013
➜ #2810191

linked by Muelisto, October 26, 2013
➜ #2669134

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1533802Que signifie ce mot ?

linked by sacredceltic, December 3, 2014
➜ #1799206מה משמעות המילה הזאת?

linked by AlanF_US, December 16, 2014
➜ #3739971এই শব্দটার অর্থ কী?

linked by tanay, January 2, 2015
➜ #3739972এই শব্দটার মানে কী?

linked by tanay, January 2, 2015
➜ #2680760O que significa essa palavra?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2726644O que essa palavra significa?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3481580

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2669131この単語はどういう意味でしょうか。

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2669151Mitä tämä sana tarkoittaa?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2669163

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2669164

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2669165

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2669166Cosa vuol dire questa parola?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2669167Che cosa vuol dire questa parola?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2669168Che vuol dire questa parola?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2810191

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1059264Mit jelent ez a szó?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4632825Ania ti kaipapanan daytoy a balikas?

linked by saluyot, October 22, 2015
➜ #1750319מה פירוש המילה הזאת?

linked by AlanF_US, March 25, 2016
➜ #871407O que esta palavra quer dizer?

linked by Ricardo14, March 4, 2017
➜ #7229719

linked by Adelpa, September 29, 2018
➜ #8004826Што значыць гэта слова?

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8287209Iri jambo rivuga iki?

linked by driini, October 27, 2019
➜ #210815その語はどんな意味ですか。

unlinked by CK, April 19, 2020
➜ #220640この単語は何を意味しますか。

linked by CK, April 19, 2020
➜ #616186Kion signifas tiu vorto?

linked by Horus, June 22, 2020
➜ #8865090Que significa esta palavra?

linked by Horus, June 22, 2020
➜ #8865092Que veut dire ce mot ?

linked by Horus, June 22, 2020
➜ #8865097Cual esta parola sinifia?

linked by Horus, June 22, 2020
➜ #8865098Cual esta parola vole dise?

linked by Horus, June 22, 2020
➜ #8865099Куал коса еста парола синифиа?

linked by Horus, June 22, 2020
➜ #8865100Куал коса еста парола воле дисе?

linked by Horus, June 22, 2020
➜ #8865103Que quer dizer essa palavra?

linked by Horus, June 22, 2020
➜ #9016818Čo znamená toto slovo?

linked by Dominika7, September 5, 2020
➜ #895547Quon signifikas ca vorto?

linked by Adelpa, April 1, 2021
➜ #9784226Энэ үг юу гэсэн утгатай вэ?

linked by Alkrasnov, April 17, 2021
➜ #8723002Co znamená tohle slovo?

linked by Dominika7, May 13, 2021
➜ #8537389Acu-t unamek n wawal-agi?

linked by samir_t, July 5, 2021
➜ #10301543這個字的意思是什麼呀？

linked by Yorwba, September 18, 2021
➜ #10333930Mitä tämä sana merkitsee?

linked by Johannes_S, October 1, 2021
➜ #11163619この単語って、どういう意味？

linked by small_snow, October 8, 2022
➜ #11742693Kaj pomeni ta beseda?

linked by Adelpa, May 6, 2023
➜ #1962338Hvad betyder det her ord?

linked by Thanuir, August 18, 2024