menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #508425

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 28, 2018 July 28, 2018 at 3:46:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7027326

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #508312.

Was bedeutet dieses Zeichen?

added by Huluk, September 11, 2010
➜ #508312

linked by Huluk, September 11, 2010
➜ #559215Que veut dire ce signe ?

linked by sacredceltic, October 11, 2010
➜ #686737Kion signifas tiu signo?

linked by Riskemulo, December 26, 2010
Was bedeutet dieses Zeichen?

added by TomSFox, March 24, 2011
➜ #60275What does this mark mean?

linked by TomSFox, March 24, 2011
➜ #765533¿Qué significa esta marca?

linked by BraveSentry, March 24, 2011
➜ #459910Wat betekent dit teken?

linked by BraveSentry, March 24, 2011
➜ #6628830sitelen ni li toki e seme?

linked by list, January 24, 2018
➜ #7027327sitelen ni li lukin e seme?

linked by Horus, July 28, 2018
➜ #445641Что означает этот знак?

linked by driini, October 16, 2019
➜ #8287235Iki kimenyetso kivuga iki?

linked by driini, October 27, 2019
➜ #10458349Яке значення має цей символ?

linked by bicolino34, October 24, 2021
➜ #10458351Що значить цей символ?

linked by bicolino34, October 24, 2021
➜ #10458352Яке значення має цей знак?

linked by bicolino34, October 24, 2021
➜ #10970883Apa artinya tanda ini?

linked by HAGNi, July 7, 2022
➜ #11949127What does this symbol mean?

linked by sundown, July 22, 2023
➜ #781713Kion signifas tiu ĉi signo?

linked by PaulP, July 2, 2024