menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7530830

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #7530828Tudo o que quero é te fazer feliz..

➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Ricardo14, November 27, 2018
All I want is to make you happy.

added by Ricardo14, November 27, 2018
➜ #7530828Tudo o que quero é te fazer feliz.

linked by Ricardo14, November 27, 2018
➜ #7530829Tudo o que eu quero é te fazer feliz.

linked by Ricardo14, November 27, 2018
➜ #7547531Ik wil je alleen maar gelukkig maken.

linked by MarijnKp, December 1, 2018
➜ #8739842Tot ce vreau este să te fac fericit.

linked by elenacristina260, May 5, 2020
➜ #8739843Tot ce vreau este să te fac fericită.

linked by elenacristina260, May 5, 2020
➜ #9027225Všetko, čo chcem, je urobiť ťa šťastnou.

linked by Dominika7, September 9, 2020
➜ #9027226Všetko, čo chcem, je urobiť ťa šťastným.

linked by Dominika7, September 9, 2020
➜ #10671411Lo único que quiero es hacerte feliz.

linked by Shishir, February 12, 2022
➜ #10672717Tout ce que je veux, c'est te rendre heureuse.

linked by lbdx, February 13, 2022
➜ #10675620Allt jag vill är att göra dig lycklig.

linked by morbrorper, February 15, 2022
➜ #10686338Tout ce que je cherche, c'est ton bonheur.

linked by Micsmithel, February 22, 2022
➜ #10704441Ik wil u alleen maar gelukkig maken.

linked by Micsmithel, March 5, 2022
➜ #10704442Ik wil jullie alleen maar gelukkig maken.

linked by Micsmithel, March 5, 2022
➜ #11144493Всё, чего я хочу, - это сделать тебя счастливой.

linked by marafon, September 27, 2022
➜ #11144494Всё, чего я хочу, - это сделать тебя счастливым.

linked by marafon, September 27, 2022
➜ #11271404Mi volas nur feliĉigi vin.

linked by PaulP, November 27, 2022