menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2034

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #824Er wird mich nicht schlagen.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3839Il ne me battra pas.

linked by an unknown member, date unknown
He won't beat me.

added by an unknown member, date unknown
➜ #427811Li neniam superfortos min.

linked by Sbgodin, July 17, 2010
➜ #482319Hann mun ekki sigra mig.

linked by Swift, August 27, 2010
➜ #482321Hann mun ekki berja mig.

linked by Swift, August 27, 2010
➜ #606311Nem fog legyőzni.

linked by szaby78, November 7, 2010
➜ #1441276Él no me va a pegar.

linked by marcelostockle, February 17, 2012
➜ #339900他不會打倒我的。

linked by sadhen, August 9, 2012
➜ #3594940O beni yenemez.

linked by deyta, October 30, 2014
➜ #1441665Ele não vai me pegar.

linked by Ricardo14, March 4, 2016
➜ #5180384le nakni na ba darxi mi

linked by FB, May 31, 2016
➜ #5366884On mnie nie pokona.

linked by Mateon1, August 24, 2016
➜ #3996547Non mi batterà.

linked by Guybrush88, April 20, 2020