menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2153

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Why can't we tickle ourselves?

added by an unknown member, date unknown
➜ #950Wieso können wir uns nicht selber kitzeln?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2986¿Por qué no podemos hacernos cosquillas a nosotros mismos?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3968Pourquoi ne pouvons-nous pas nous chatouiller nous-mêmes ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #811701Почему мы не можем сами себя щекотать?

linked by afyodor, March 25, 2011
➜ #997045Waarom kunnen we onszelf niet kietelen?

linked by Vulgaris, July 18, 2011
➜ #2986¿Por qué no podemos hacernos cosquillas a nosotros mismos?

linked by aldomora, February 16, 2012
➜ #2392835qatlh qotlh'eghlaHbe' vay'?

linked by loghaD, April 20, 2013
➜ #431736Kial oni ne povas tikli sin?

linked by PaulP, May 7, 2014
➜ #3292472Bakit hindi natin makiliti ang ating mga sarili?

linked by mervert1, June 2, 2014
➜ #503261我们为什么不能挠自己的痒痒？

linked by shanghainese, April 10, 2015
➜ #503261我们为什么不能挠自己的痒痒？

unlinked by shanghainese, April 10, 2015
➜ #2153244Почему мы не можем щекотать самих себя?

linked by odexed, September 8, 2015
➜ #5891215Czemu nie możemy łaskotać sami siebie?

linked by jeedrek, February 21, 2017
➜ #7158096Чому ми не можемо самі себе полоскотати?

linked by deniko, September 15, 2018
➜ #8287686Neden kendimizi gıdıklayamayız?

linked by tulin, October 27, 2019
➜ #957129Por que não podemos fazer cócegas em nós mesmos?

linked by ajdavidl, April 26, 2023
➜ #13045953qatlh maqotlh'eghlaHbe'?

linked by Vortarulo, February 17, 2025