menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #385392

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

boracasli boracasli April 13, 2011 April 13, 2011 at 6:08:14 PM UTC link Permalink

Please add "Eskize mwen, ki lè li fè?" as a translation.

I will tag it "Haitian Creole".

boracasli boracasli June 21, 2011 June 21, 2011 at 9:55:07 AM UTC link Permalink

Can you add "Entschuldigen Sie, wie spät ist es?" as a german translation?

Horus Horus November 28, 2015 November 28, 2015 at 8:30:23 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4731131

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #382996请问,现在什么时候?.

Excuse me, what time is it?

added by Mouseneb, May 3, 2010

linked by Mouseneb, May 3, 2010

linked by sysko, December 19, 2010

linked by JohnGuo, March 26, 2011

linked by cdani, April 25, 2011

linked by cdani, April 25, 2011

linked by shanghainese, June 19, 2011

linked by boracasli, June 19, 2011

unlinked by boracasli, June 21, 2011

linked by Guybrush88, June 21, 2011

#948458

linked by boracasli, June 21, 2011

linked by Guybrush88, June 22, 2011

linked by Soninka, August 16, 2011

Excuse me, what time is it?

added by olafurw, September 12, 2011

linked by olafurw, September 12, 2011

linked by martinod, September 14, 2011

linked by alexmarcelo, October 15, 2011

linked by wallebot, November 3, 2011

linked by wallebot, November 3, 2011

linked by nickyeow, December 28, 2011

linked by Demetrius, January 5, 2012

linked by fanty, June 5, 2012

linked by fanty, June 5, 2012

linked by Muelisto, August 6, 2012

linked by wwkudu, August 17, 2012

linked by wwkudu, August 17, 2012

linked by Amastan, September 3, 2012

linked by marcelostockle, March 17, 2013

linked by Silja, August 24, 2013

linked by carlosalberto, March 4, 2014

linked by Silja, November 2, 2014

linked by mraz, January 4, 2015

linked by herrsilen, January 23, 2015

linked by Wuzzy, January 30, 2015

linked by Horus, November 28, 2015

linked by amoeba, October 8, 2018

linked by Thanuir, June 3, 2019

linked by PaulP, June 25, 2019

linked by PaulP, January 12, 2020

linked by driini, March 12, 2020

linked by Wezel, July 13, 2020

linked by alkhaldy, September 27, 2020

linked by alkhaldy, September 27, 2020

linked by Adelpa, July 3, 2022

linked by HAGNi, August 19, 2022

linked by HAGNi, August 19, 2022

linked by HAGNi, August 19, 2022

linked by DiploIago, September 6, 2022

linked by Pacific, January 6, 2023

linked by PaulP, February 12, 2023