menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2992030

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2951515Are you going to be at this afternoon's meeting?.

午後の会議、出る？

added by tommy_san, January 18, 2014
➜ #2951515Are you going to be at this afternoon's meeting?

linked by tommy_san, January 18, 2014
➜ #3125990Seid ihr beim Treffen heute Nachmittag dabei?

linked by tommy_san, April 27, 2014
➜ #3777615Aiotko tulla paikalle tämän iltapäivän kokoukseen?

linked by Silja, May 10, 2015
➜ #3247170Osallistutko tämän iltapäivän kokoukseen?

linked by Silja, May 10, 2015
➜ #4391163Ты будешь на дневном совещании?

linked by sharptoothed, July 20, 2015
➜ #4393715Tu seras à la réunion, cet après-midi ?

linked by gillux, July 21, 2015
➜ #4881689下午的会议你去吗？

linked by musclegirlxyp, February 3, 2016
➜ #5701638¿Sales en la reunión de la tarde?

linked by arh, December 22, 2016
➜ #5701640¿Participarás en la reunión de la tarde?

linked by arh, December 22, 2016
➜ #6578577Zal jij aanwezig zijn bij de vergadering vanmiddag?

linked by Ag12x, December 28, 2017
➜ #6768996Pojawisz się na popołudniowym spotkaniu?

linked by arie, March 13, 2018