menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1307533

info_outline Metadata
There is no sentence with id 1307533

Comments

 Vortarulo Vortarulo December 19, 2011 December 19, 2011 at 12:52:32 AM UTC flag Report link Permalink

Ĉu ne malnova?

al_ex_an_der al_ex_an_der December 19, 2011 December 19, 2011 at 6:22:41 AM UTC flag Report link Permalink

Juna = vivanta nur de relative mallonga tempo (laŭ PIV), estas aplikata al vivulo, do biologiaj estaĵoj aŭ escepte ankaŭ alegorie, se oni imagas ion kvazaŭ vivulon (ekzemple: Tiam la ankoraŭ juna nacio trairis sian unuan fajroprovon). En tiu frazo mi, same kiel Vortarulo, ne vidas alian eblecon ol uzon de "malnova".

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 7:34:27 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2629449

Horus Horus June 26, 2023 June 26, 2023 at 3:02:04 PM UTC flag Report link Permalink

Please go to #593317.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

Futbalo estas maljuna ludo.

added by Kvantumo, December 19, 2011
➜ #836762Il calcio è un vecchio gioco.

linked by Kvantumo, December 19, 2011
Futbalo estas malnova ludo.

edited by Kvantumo, December 19, 2011
➜ #2629449

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2627940Soccer is an old game.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2627940Soccer is an old game.

unlinked by Horus, June 26, 2023
Futbalo estas malnova ludo.

deleted by Horus, June 26, 2023