menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #241575

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Tom9358 Tom9358 January 23, 2025 January 23, 2025 at 5:11:10 PM UTC flag Report link Permalink

There's _a_ power failure?

Rafik Rafik January 28, 2025, edited January 28, 2025 January 28, 2025 at 11:53:53 AM UTC, edited January 28, 2025 at 11:54:33 AM UTC flag Report link Permalink

@CK
@check

+
...now?

rul rul January 28, 2025 January 28, 2025 at 9:38:40 PM UTC flag Report link Permalink

The word "a" is missing. It's present in the audio.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What will happen if there's power failure now?

added by an unknown member, date unknown
➜ #172898今、停電があったらどうなるだろう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #366381Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt?

linked by Wolf, February 19, 2010
➜ #492329Що буде, якщо зараз вимкнеться світло?

linked by aandrusiak, September 1, 2010
➜ #542604如果而家停電，會發生啲咩事呢？

linked by nickyeow, October 2, 2010
➜ #672936מה יקרה אם תהיה עכשיו הפסקת חשמל?

linked by Eldad, December 18, 2010
➜ #673066Hvad vil der ske hvis der kommer et strømudfald nu?

linked by danepo, December 18, 2010
➜ #1466096Şimdi elektrik kesintisi olursa ne olur?

linked by duran, March 2, 2012
➜ #672937Kio okazos se nun forestos la kurento?

linked by martinod, May 27, 2013
➜ #2703296¿Qué pasará si hay un corte de luz ahora?

linked by marcelostockle, August 28, 2013
➜ #4407042Vad händer om det blir ett strömavbrott nu?

linked by richke, July 25, 2015
➜ #8719757จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีไฟฟ้าขัดข้องตอนนี้?

linked by pastelite, April 27, 2020
➜ #823495Que se passera-t-il si le courant s'arrête maintenant ?

linked by Aiji, January 19, 2023
➜ #1034942Mi történik, ha most elmegy az áram?

linked by maaster, October 16, 2024
➜ #12999539Wat gebeurt der as nou de stroom uutvaalt?

linked by Tom9358, January 23, 2025
➜ #12999539Wat gebeurt der as nou de stroom uutvaalt?

unlinked by Tom9358, January 23, 2025
➜ #12999554Wat gebeurt er als er nu een stroomstoring is?

linked by PaulP, January 24, 2025
What will happen if there's power failure now.

edited by CK, January 28, 2025
➜ #13010157D acu ara yeḍrun ma tegzem trisiti tura?

linked by Rafik, January 28, 2025
➜ #13010945Šta će se dogoditi ako sada nestane struje?

linked by tvbat, January 28, 2025
➜ #13010946Šta će se dogoditi ako sada dođe do nestanka struje?

linked by tvbat, January 28, 2025
What will happen if there's a power failure now?

edited by CK, January 29, 2025