menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #252710

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I disagree with you.

added by an unknown member, date unknown
➜ #161806私はあなたと意見が違う。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #371487أنا اختلف معك في الرأي.

linked by saeb, March 12, 2010
➜ #371488لا أوافقك الرأي.

linked by saeb, March 12, 2010
➜ #371489أختلف معك.

linked by saeb, March 12, 2010
➜ #375625Non sono d'accordo con te.

linked by Pharamp, April 4, 2010
➜ #375626Non sono d'accordo con voi.

linked by Pharamp, April 4, 2010
➜ #375627Je ne suis pas d'accord avec vous.

linked by Pharamp, April 4, 2010
➜ #399280Non sono d'accordo con Lei.

linked by Pharamp, June 4, 2010
➜ #406653Eu não concordo com você.

linked by brauliobezerra, June 17, 2010
➜ #651192Jag håller inte med dig.

linked by herrsilen, December 5, 2010
➜ #654916Jeg er uenig med dig.

linked by danepo, December 7, 2010
➜ #656649من با تو مخالفم.

linked by mahdiye, December 8, 2010
➜ #656655אני חולק עליך.

linked by Eldad, December 8, 2010
➜ #656656אני חולק עלייך.

linked by Eldad, December 8, 2010
➜ #656657אני חולקת עליך.

linked by Eldad, December 8, 2010
➜ #656660אני חולקת עלייך.

linked by Eldad, December 8, 2010
➜ #572010אני לא מסכים אתך.

linked by Eldad, December 8, 2010
➜ #572011אני לא מסכימה אתך.

linked by Eldad, December 8, 2010
➜ #1069276私はあなたに同意できない。

linked by bunbuku, August 28, 2011
➜ #1260878Sana katılmıyorum.

linked by duran, November 25, 2011
➜ #957277Ich bin nicht Ihrer Meinung.

linked by arcticmonkey, January 7, 2012
➜ #1275446Ich bin nicht deiner Meinung.

linked by arcticmonkey, January 7, 2012
➜ #1343539Ich bin nicht eurer Meinung.

linked by arcticmonkey, January 7, 2012
➜ #495349No estoy de acuerdo contigo.

linked by Shishir, January 16, 2012
➜ #1388395Ma nistax naqbel miegħek.

linked by enteka, January 22, 2012
➜ #1388395Ma nistax naqbel miegħek.

unlinked by enteka, January 22, 2012
➜ #1913703Я с тобой не согласна.

linked by sharptoothed, December 23, 2012
➜ #1275446Ich bin nicht deiner Meinung.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 18, 2013
➜ #2806905Я с Вами не согласен.

linked by marafon, October 24, 2013
➜ #3079370Olen eri mieltä kanssasi.

linked by Kalle63, March 6, 2014
➜ #3503128Ich bin mit dir nicht einverstanden.

linked by al_ex_an_der, September 18, 2014
➜ #4361741Не се согласувам со тебе.

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #5525054Sono in disaccordo con lei.

linked by Guybrush88, October 17, 2016
➜ #5525055Io sono in disaccordo con lei.

linked by Guybrush88, October 17, 2016
➜ #5525056Sono in disaccordo con te.

linked by Guybrush88, October 17, 2016
➜ #5525057Io sono in disaccordo con te.

linked by Guybrush88, October 17, 2016
➜ #5525058Sono in disaccordo con voi.

linked by Guybrush88, October 17, 2016
➜ #5525059Io sono in disaccordo con voi.

linked by Guybrush88, October 17, 2016
➜ #490087Я не згодний з тобою.

linked by deniko, November 30, 2017
➜ #3644325Nem értek egyet veled.

linked by felvideki, January 14, 2019
➜ #7898054Ik ben het niet met je eens.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #695060Ik ben het niet met u eens.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #7898055Ik ben het niet met jullie eens.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #7936026Я с вами не согласен.

linked by marafon, May 26, 2019
➜ #7936024Я с тобой не согласен.

linked by marafon, May 26, 2019
➜ #8023938Я не згодна з тобою.

linked by deniko, July 5, 2019
➜ #8023937Я не згодна з вами.

linked by deniko, July 5, 2019
➜ #8023935Я не згодний з вами.

linked by deniko, July 5, 2019
➜ #7878751ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ

linked by pastelite, April 20, 2020
➜ #7188149Ur k-wufqeɣ ara.

linked by Igider, February 24, 2021
➜ #9799674Ur kem-wufqeɣ ara.

linked by Igider, February 24, 2021
➜ #9799675Ur ken-wufqeɣ ara.

linked by Igider, February 24, 2021
➜ #9799676Ur kent-wufqeɣ ara.

linked by Igider, February 24, 2021
➜ #10476547هاوڕات نیم.

linked by Sarchia, November 1, 2021
➜ #10476549هاوڕاتان نیم.

linked by Sarchia, November 1, 2021
➜ #12351053I dissent from you.

linked by carlosalberto, March 2, 2024
➜ #12351106Dissentio a te.

linked by carlosalberto, March 2, 2024
➜ #13033988Sikkiriziganya nawe.

linked by ecorralest101, February 10, 2025