menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #340885

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 7, 2016 March 7, 2016 at 10:00:31 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4959058

Horus Horus September 12, 2016 September 12, 2016 at 8:30:15 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5432153

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #273665I do hope so..

➜ #273665I do hope so.

linked by MUIRIEL, December 18, 2009
Das hoffe ich.

added by MUIRIEL, December 18, 2009
➜ #347684Eu espero por isso.

linked by tinacalysto, January 5, 2010
➜ #459019Tion mi esperas.

linked by muzikanta_hipopotamo, August 10, 2010
➜ #1303033'e' vItul.

linked by Vortarulo, December 16, 2011
➜ #3579106Надеюсь, что это так.

linked by al_ex_an_der, October 25, 2014
➜ #11980Je l'espère.

linked by PaulP, April 3, 2015
➜ #1347178Sper.

linked by PaulP, January 20, 2016
➜ #4845163Dat hoop ik.

linked by PaulP, January 20, 2016
➜ #3467178Надеюсь.

linked by Horus, March 7, 2016
➜ #4958678That's what I'm hoping.

linked by Horus, March 7, 2016
➜ #5432159

linked by Horus, September 12, 2016
➜ #5431160That's what I hope.

linked by Horus, September 12, 2016
➜ #5432159

unlinked by Horus, September 12, 2016
➜ #2079271Очень надеюсь.

linked by Horus, September 12, 2016
➜ #5432248Я на это надеюсь.

linked by Selena777, September 12, 2016
➜ #816330Я на це сподіваюся.

linked by deniko, April 19, 2017
➜ #816329Сподіваюся, що так.

linked by deniko, May 27, 2018
➜ #816331Надіюся, що так.

linked by deniko, July 3, 2018
➜ #7097093Det håber jeg.

linked by danepo, August 27, 2018
➜ #7096325I hope so!

linked by raggione, August 27, 2018
➜ #735622Я сподіваюсь на це.

linked by deniko, September 16, 2018
➜ #7550894Ik hoop het.

linked by raggione, December 3, 2018
➜ #333103我希望如此。

linked by Yorwba, January 15, 2019
➜ #160445私はそう望みます。

linked by Yorwba, October 14, 2019
➜ #12398279Mi tion esperas.

linked by PaulP, April 3, 2024
➜ #12607832I hope for that.

linked by Yorwba, August 3, 2024