menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #531853

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

They still haven't woken up.

added by FeuDRenais, September 24, 2010
➜ #531854ئۇلار تېخى ئويغانمىدى.

linked by FeuDRenais, September 24, 2010
➜ #531859Todavía no se han despertado.

linked by Shishir, September 24, 2010
➜ #536790彼らはまだ起きていない。

linked by tomkun01, September 28, 2010
➜ #562016Sie sind immer noch nicht aufgewacht.

linked by arcticmonkey, October 12, 2010
➜ #714511Još se nisu probudili.

linked by potatosoup, January 17, 2011
➜ #724177wej vem chaH.

linked by Vortarulo, January 24, 2011
➜ #5393370Onlar hâlâ uyanmadı.

linked by duran, September 2, 2016
➜ #1979275De er stadig ikke vågnet.

linked by Wezel, September 2, 2016
➜ #5394987Они до сих пор не проснулись.

linked by Wezel, September 2, 2016
➜ #6584760Вони досі не прокинулися.

linked by tikan0, January 1, 2018
➜ #555040Ili ankoraŭ ne vekiĝis.

linked by PaulP, April 4, 2018
➜ #7021604Werɛad ur d-ukin.

linked by Amastan, July 26, 2018
➜ #7021605Werɛad ur d-ukint.

linked by Amastan, July 26, 2018
➜ #7429349Mereka masih belum bangun.

linked by Bilmanda, April 4, 2019
➜ #2374361Eles ainda não acordaram.

linked by vahanm, March 19, 2022
➜ #10725524Նրանք դեռ չեն արթնացել։

linked by vahanm, March 19, 2022
➜ #5395430Non si sono ancora svegliati.

linked by Guybrush88, June 15, 2023
➜ #11848065Non si sono ancora svegliate.

linked by Guybrush88, June 15, 2023