menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #289121

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #114550彼はいつも妻と口げんかをする。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #130745Il se dispute toujours avec sa femme.

linked by an unknown member, date unknown
He always quarrels with his wife.

added by an unknown member, date unknown
➜ #716427Litiga sempre con sua moglie.

linked by Guybrush88, January 19, 2011
➜ #716428Lui litiga sempre con sua moglie.

linked by Guybrush88, January 19, 2011
➜ #840758他總是與他的妻子吵架。

linked by Martha, April 16, 2011
➜ #920292Він завжди свариться зі своєю жінкою.

linked by ascolto, June 2, 2011
➜ #1591243O sık sık eşi ile tartışır.

linked by duran, May 25, 2012
➜ #2149127

linked by Lenin_1917, January 17, 2013
➜ #2149127

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #602141Он постоянно ссорится со своей женой.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4396586Han bråkar jämt med sin fru.

linked by richke, July 22, 2015
➜ #565146הוא רב תמיד עם אשתו.

linked by AlanF_US, May 20, 2016
➜ #5236468Ele sempre briga com a mulher.

linked by KimiP, June 26, 2016
➜ #565147Li ĉiam kverelas kun sia edzino.

linked by PaulP, March 12, 2019
➜ #358098Er streitet sich immer mit seiner Frau.

linked by PaulP, March 12, 2019
➜ #10281350Он постоянно ссорится с женой.

linked by marafon, September 6, 2021
➜ #10281351Он всё время ссорится с женой.

linked by marafon, September 6, 2021