menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1436332

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:14:43 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3071656
x #3121549

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1246436¿Es suyo esto?.

Is this yours?

added by marcelostockle, February 15, 2012
➜ #1246436¿Es suyo esto?

linked by marcelostockle, February 15, 2012
➜ #1479744Is dit van jou?

linked by Citrine, March 11, 2012
➜ #1862982Gehört dies Ihnen?

linked by Zaghawa, September 24, 2012
➜ #1507987Ist das hier deins?

linked by Zaghawa, September 24, 2012
➜ #1862984Gehört das hier euch?

linked by Zaghawa, September 24, 2012
➜ #2001492Bu senin mi?

linked by duran, November 12, 2012
➜ #2001498¿Esto es tuyo?

linked by Shishir, November 13, 2012
➜ #2304409Sa iyo ba ito?

linked by Adelpa, March 13, 2013
➜ #2339661Sayo ba to?

linked by Adelpa, March 26, 2013
➜ #2847917हे तुझं आहे का?

linked by sabretou, November 14, 2013
➜ #2847918हे तुमचं आहे का?

linked by sabretou, November 14, 2013
➜ #3226192

linked by Silja, May 2, 2014
➜ #3226195Onko tämä teidän?

linked by Silja, May 2, 2014
➜ #3121549

linked by CK, September 1, 2014
➜ #3496709これ、あなたのですか？

linked by arnab, September 15, 2014
➜ #3071656

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3704919De tuyo esté?

linked by mervert1, December 22, 2014
➜ #3226192

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3217115Onko tämä sinun?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2723967Это ваше?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3121550Questo è tuo?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3952160

linked by felvideki, March 13, 2015
➜ #3952160

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3118780Ez a tied?

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4378553

linked by Ricardo14, July 16, 2015
➜ #4378553

unlinked by Horus, July 16, 2015
➜ #1206592Isso é seu?

linked by Horus, July 16, 2015
➜ #5139131Est-ce que c'est le tien ?

linked by kamillel, May 14, 2016
➜ #5139132Est-ce que c'est à toi ?

linked by kamillel, May 14, 2016
➜ #5139296

linked by marafon, May 14, 2016
➜ #5139296

unlinked by Horus, May 14, 2016
➜ #598618Это твоё?

linked by Horus, May 14, 2016
➜ #5579780Ĉu tio ĉi apartenas al vi?

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #5695186Ĉu ĝi estas la via?

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #512982Це твоє?

linked by deniko, January 16, 2018
➜ #512984Це ваше?

linked by deniko, January 16, 2018
➜ #2109449Est-ce le tien ?

linked by PaulP, March 9, 2020
➜ #8692294นี่เป็นของคุณหรือไม่?

linked by pastelite, April 19, 2020
➜ #8692295นี่เป็นของเจ้าบ่?

linked by pastelite, April 19, 2020
➜ #9731055Ma ev a te ye?

linked by Adelpa, February 6, 2021
➜ #10161641Är det här din?

linked by SilasNordgren, July 10, 2021
➜ #10622302Ez az öné?

linked by felvideki, January 13, 2022
➜ #9978507Ez a tiéd?

linked by maaster, March 14, 2022
➜ #12491017Esque to es vor?

linked by mak, June 5, 2024
➜ #12491018Esque to es tui?

linked by mak, June 5, 2024
➜ #7462839Nnek wa?

linked by always, July 3, 2024
➜ #7462840Nnem wa?

linked by always, July 3, 2024
➜ #7462860Nwen wi?

linked by always, July 3, 2024
➜ #7462865Nwent ti?

linked by always, July 3, 2024
➜ #8525441D ayla-m?

linked by ButterflyOfFire, July 11, 2025
➜ #13332761D ayla-k waya?

linked by ButterflyOfFire, July 11, 2025
➜ #13332762D ayla-m waya?

linked by ButterflyOfFire, July 11, 2025
➜ #13332764Wa d ayla-nwen?

linked by ButterflyOfFire, July 11, 2025
➜ #13332765Wa d ayla-nkent?

linked by ButterflyOfFire, July 11, 2025