menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1490731

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #632971Dieses Wort ist lateinischen Ursprungs..

This word is of Latin descent.

added by niceguydave, March 17, 2012
➜ #632971Dieses Wort ist lateinischen Ursprungs.

linked by niceguydave, March 17, 2012
➜ #1490769המילה הזאת היא ממקור לטיני.

linked by Eldad, March 17, 2012
➜ #1490770המילה הזאת מקורה בלטינית.

linked by Eldad, March 17, 2012
➜ #1490823Dit woord is van Latijnse afkomst.

linked by Citrine, March 17, 2012
➜ #1832288Esta palabra es de origen latín.

linked by marcelostockle, September 11, 2012
➜ #2034477Это слово пришло из латинского языка.

linked by Balamax, November 24, 2012
➜ #2059018

linked by an unknown member, December 5, 2012
➜ #444292Tiu vorto estas latindevena.

linked by martinod, February 13, 2013
➜ #4139744Toto slovo je latinského původu.

linked by lipao, May 2, 2015
➜ #4431076Bu kelime Latince kökenli.

linked by duran, August 4, 2015
➜ #4431076Bu kelime Latince kökenli.

unlinked by duran, August 4, 2015
➜ #4730772Questa parola è di origine latina.

linked by Guybrush88, November 27, 2015
➜ #7705810Гэтае слова лацінскага паходжання.

linked by mytmpacc2015, January 8, 2019
➜ #2918342Ez a szó latin eredetű.

linked by jegaevi, August 21, 2019
➜ #10350876Tämä sana on peräisin latinan kielestä.

linked by Johannes_S, October 9, 2021
➜ #10183738この単語はラテン語に由来しています。

linked by Johannes_S, October 9, 2021
➜ #11942176Ce mot est d'origine latine.

linked by lbdx, July 19, 2023
➜ #8217481Toto slovo je latinského pôvodu.

linked by Adelpa, November 24, 2025
➜ #13652395Hoc verbum ex Latino tractum est.

linked by soridsolid, December 17, 2025
➜ #13652396Hoc verbum ex Latina Lingua tractum est.

linked by soridsolid, December 17, 2025