menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1606633

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I laughed out loud.

added by Spamster, June 5, 2012
➜ #1607866J'ai éclaté de rire.

linked by sacredceltic, June 5, 2012
➜ #1608713私は声を出して笑った。

linked by Bah_Dure, June 6, 2012
➜ #2039686Я расхохотался.

linked by marafon, November 26, 2012
➜ #2039689Я громко рассмеялся.

linked by marafon, November 26, 2012
➜ #2048442Yüksek sesle güldüm.

linked by duran, November 30, 2012
➜ #4348592Се насмеав наглас.

linked by Lepotdeterre, July 8, 2015
➜ #5433361मी जोरात हसलो.

linked by sabretou, September 13, 2016
➜ #5433363मी जोरात हसले.

linked by sabretou, September 13, 2016
➜ #5941472צחקתי בקול גדול.

linked by fekundulo, March 11, 2017
➜ #8308731Я громко рассмеялась.

linked by Ivanovb, November 7, 2019
➜ #8308732Я расхохоталась.

linked by Ivanovb, November 7, 2019
➜ #10215307Ṭṭerḍqeɣ d taḍṣa.

linked by Yagurten, August 4, 2021
➜ #10215309Nekk ṭṭerḍqeɣ d taḍṣa.

linked by Yagurten, August 4, 2021
➜ #10336738Mi aŭdeble ridis.

linked by shekitten, October 2, 2021
➜ #2692120Eu ri muito.

linked by laetitiamg, July 11, 2024
➜ #12809258Ḍsiɣ mliḥ.

linked by Igider, October 24, 2024
➜ #13046386pe'vIl jIHagh.

linked by Vortarulo, February 18, 2025