menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1724015

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

not a sentence
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1724013沒有。.

Not here.

added by fengli, July 25, 2012
➜ #1724013沒有。

linked by fengli, July 25, 2012
➜ #1724056Не здесь.

linked by shanghainese, July 25, 2012
➜ #1844869Ei täällä.

linked by anneli, September 16, 2012
➜ #2774280इथे नाही.

linked by sabretou, October 5, 2013
➜ #2774282

linked by sabretou, October 5, 2013
➜ #2100293Inte här!

linked by herrsilen, December 31, 2014
➜ #2774282

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2522946इथे नाहीये.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2116189Not here!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4444502naDev chaw'lu'be'.

linked by Vortarulo, August 10, 2015
➜ #4564790Non qui.

linked by Guybrush88, September 28, 2015
➜ #2099378Nicht hier.

linked by sacredceltic, October 5, 2015
➜ #4579730Ikke her!

linked by danepo, October 5, 2015
➜ #4579738Ikke her.

linked by danepo, October 5, 2015
➜ #4579491Pas ici.

linked by PaulP, October 5, 2015
➜ #5728372Не тут.

linked by deniko, January 2, 2017
➜ #5812311Maci da.

linked by Amastan, January 30, 2017
➜ #5812312Ur da.

linked by Amastan, January 30, 2017
➜ #4951424ليس هنا!

linked by Amastan, January 30, 2017
➜ #5728374Не тут!

linked by deniko, March 1, 2017
➜ #7354610Mačči da.

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #8852001Не овде.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #8772082Niet hier.

linked by MarijnKp, September 19, 2020
➜ #10940642Ikke her.

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #11291681Mitte siin.

linked by twentyplus, December 8, 2022
➜ #12477878Ikkje her.

linked by Just_Some_Guy, May 28, 2024
➜ #13210594እንሰር ኢኮን። እንዜ ኢኮ።

linked by humed_adam, May 9, 2025
➜ #13415283lon ni ala.

linked by EugeneGS, August 22, 2025