menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #258329

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

I couldn't believe my eyes.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #156205私は自分の目をうたがった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #341337Je ne pouvais pas en croire mes yeux.

hetê TRANG ra ame girêdayene, December 18, 2009
➜ #1314031Gözlerime inanamadım.

hetê duran ra ame girêdayene, December 22, 2011
➜ #1361861No podía creer a mis ojos.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 15, 2012
➜ #1983269לא האמנתי למראה עיניי.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, November 4, 2012
➜ #644543Mi ne povis kredi miajn okulojn.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, January 15, 2013
➜ #407444Я не мог поверить своим глазам.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, January 15, 2013
➜ #2144791Ich traute meinen Augen nicht.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, January 15, 2013
➜ #2144796Mi dubis pri tio, kion vidis miaj okuloj.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, January 15, 2013
➜ #1048694Mi ne povis kredi al miaj okuloj.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, February 13, 2013
➜ #2217118Ich dachte, ich sähe nicht recht.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, February 13, 2013
➜ #2236546Jag trodde inte mina ögon.

hetê Tximist ra ame girêdayene, February 20, 2013
➜ #1048694Mi ne povis kredi al miaj okuloj.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, February 25, 2013
➜ #2148305Ik kon mijn ogen niet geloven.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, February 25, 2013
➜ #2948458Jeg kunne ikke tro mine øyne.

hetê eirik174 ra ame girêdayene, December 30, 2013
➜ #1186130En voinut uskoa silmiäni.

hetê Silja ra ame girêdayene, May 3, 2014
➜ #4524796Non riuscivo a credere ai miei occhi.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, September 15, 2015
➜ #4524797Io non riuscivo a credere ai miei occhi.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, September 15, 2015
➜ #4762726Nem hittem a szememnek.

hetê maaster ra ame girêdayene, December 13, 2015
➜ #6103979Ik kon mijn eigen ogen niet geloven.

hetê Raizin ra ame girêdayene, May 25, 2017
➜ #6626497Я не міг повірити своїм очам.

hetê deniko ra ame girêdayene, January 23, 2018
➜ #6626498Я не могла повірити своїм очам.

hetê deniko ra ame girêdayene, January 23, 2018
➜ #7832070k Kón mien ogen nait leuven.

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, March 31, 2019
➜ #8322260No daba crédito a lo que veían mis ojos.

hetê DJ_Saidez ra ame girêdayene, October 26, 2020
➜ #10727483目を疑ったよ。

hetê small_snow ra ame girêdayene, March 24, 2022
➜ #1520981Ich konnte meinen Augen nicht glauben.

hetê nexx ra ame girêdayene, February 2, 2024