I think some of the links to this sentence should be checked, or at least alternate translations should be added. "He is a good writer" could mean that the person in question is a professional writer who writes well, but more generally, it can just mean that they are good at writing (even if it is not their profession). In fact, in everyday English, the latter construction is much more common, at least in my experience.
I can't know for sure because I'm only a native speaker of English, but I suspect many of the translations can ONLY mean that the person in question is a writer by profession.
For example I suspect the German #361488 would primarily mean that the person is a writer. I have just linked #10017338, since I think it's more often the correct translation. Same goes for the Russian #2110550 (for which I have just linked #8652603).
These translations should be OK, if the translations cover one meaning of the sentence.
That's why we allow alternative translations.
Tags
View all tagsLists
- English sentences with translations by 10 or more native-speaker translators - Based on the 2022-07-16 exported data - Over 30,000 sentences
- Translated by Tatoebans ✨
- English Sentences with Audio Linked to Spanish Sentences with Audio (Updated: 2021-01-31)
- OGTE-Level 05: Early-elementary (~400 headwords)
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by Wolf, February 11, 2010
linked by Shishir, August 6, 2010
linked by sacredceltic, October 24, 2010
linked by Vortarulo, October 24, 2011
linked by duran, November 25, 2011
linked by alexmarcelo, December 29, 2011
linked by Amastan, June 14, 2012
linked by alexmarcelo, July 1, 2012
linked by menkei, July 4, 2012
linked by GrizaLeono, November 13, 2012
linked by marafon, December 28, 2012
linked by Guybrush88, January 11, 2015
linked by Guybrush88, January 11, 2015
linked by bandeirante, July 8, 2015
linked by Lepotdeterre, July 11, 2015
linked by Lepotdeterre, July 11, 2015
linked by fekundulo, February 28, 2017
linked by deniko, December 23, 2017
linked by Muelisto, May 3, 2018
linked by Igider, November 3, 2018
linked by MarijnKp, May 13, 2019
linked by Rafik, April 5, 2021
linked by Guybrush88, March 19, 2023
linked by aldar, August 13, 2023
linked by frpzzd, 8 days ago
linked by frpzzd, 8 days ago
linked by LeviHighway, 8 days ago
linked by LeviHighway, 8 days ago
linked by EugeneGS, 8 days ago
linked by EugeneGS, 8 days ago