menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #348057

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Eldad Eldad December 31, 2011 December 31, 2011 at 9:34:01 AM UTC link Permalink

I changed it to "what", but then saw that it already exists in another variant, so I believe we can leave it (as such wording may also appear in English).

Eldad Eldad December 31, 2011 December 31, 2011 at 10:34:16 AM UTC link Permalink

I see. Yes, you're right.
So, should we delete this sentence?
If so, please do.

Eldad Eldad March 3, 2012 March 3, 2012 at 9:38:18 PM UTC link Permalink

Done.

Metadata

close

Tags

asking about language List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #330017Comment appelez-vous cet animal en japonais ?.

➜ #330017Comment appelez-vous cet animal en japonais ?

linked by Hertz, January 8, 2010
What is this animal called in Japanese?

added by Hertz, January 8, 2010
➜ #348058ამ ცხოველს იაპონურად რა ქვია?

linked by Hertz, January 8, 2010
➜ #470729Hvað kallast þetta dýr á japönsku?

linked by Swift, August 19, 2010
➜ #501865Як називається ця тварина японською?

linked by ChickenKiev, September 6, 2010
➜ #664780Hoe noem je dit dier in het Japans?

linked by User3939, December 13, 2010
How is this animal called in Japanese?

added by Eldad, February 19, 2011
➜ #760196¿Cómo se llama este animal en japonés?

linked by Eldad, February 19, 2011
➜ #761214Comment s'appelle cet animal en japonais ?

linked by pandark, February 19, 2011
➜ #761213Wie heißt dieses Tier auf Japanisch?

linked by Dejo, February 19, 2011
➜ #808415Kiel tiu besto nomiĝas en la japana?

linked by martinod, March 23, 2011
➜ #760196¿Cómo se llama este animal en japonés?

linked by darinmex, April 14, 2011
➜ #1084229Как называется это животное по-японски?

linked by saiko, September 5, 2011
➜ #964743Como se chama este animal em japonês?

linked by brauliobezerra, September 22, 2011
➜ #220315この動物は日本語で何と言いますか。

linked by CK, October 8, 2011
What is this animal called in Japanese?

edited by Eldad, December 31, 2011
How is this animal called in Japanese?

edited by Eldad, December 31, 2011
What is this animal called in Japanese?

edited by Eldad, March 3, 2012
➜ #793748Kiel oni nomas tiun beston en la japana?

linked by al_ex_an_der, May 16, 2012
➜ #1602836Kaip šis gyvūnas vadinasi Japoniškai?

linked by fanty, June 2, 2012
➜ #1606091Isem-nnes uɣersiw-a s tjapunit?

linked by Amastan, June 4, 2012
➜ #2300466या प्राण्याला जपानीत काय म्हणतात?

linked by sabretou, March 12, 2013
➜ #2817644Как называется это животное на японском языке?

linked by Netka, October 31, 2013
➜ #761195איך קוראים לחיה הזאת ביפנית?

linked by AlanF_US, November 28, 2014
➜ #3691952

linked by jeedrek, December 14, 2014
➜ #3691952

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #760307Jak się nazywa to zwierzę po japońsku?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #761194איך נקרא בעל החיים הזה ביפנית?

linked by AlanF_US, April 25, 2016
➜ #6862129Πώς λέγεται αυτό το ζώο στα Γιαπωνέζικα;

linked by tokipona, April 29, 2018
➜ #761192Kiel nomiĝas tiu ĉi besto en la japana?

linked by PaulP, January 5, 2019
➜ #7686587Kiel nomiĝas tiu ĉi besto en la japana lingvo?

linked by PaulP, January 5, 2019
➜ #9948954Ako sa nazýva toto zviera po japonsky?

linked by Dominika7, April 10, 2021
➜ #9809212Энэ амьтаныг Японоор юу гэж дууддаг вэ?

linked by Alkrasnov, April 25, 2021
➜ #11219076Amek i as-qqaren i uɣersiw-a s tjapunit?

linked by Rafik, October 31, 2022
➜ #761282Hvad kaldes dette dyr på japansk?

linked by Thanuir, August 18, 2024
➜ #1135066這種動物日語叫甚麼名字？

linked by DaoSeng, January 13, 2025