menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #35771

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #198579のちほど電話をします。

linked by an unknown member, date unknown
I'll call you up later.

added by an unknown member, date unknown
➜ #467131Я позвоню тебе позже.

linked by Fuzzyakin, August 18, 2010
➜ #560856Mi telefonos vin poste.

linked by Dejo, October 11, 2010
➜ #354050Zadzwonię do ciebie później.

linked by Bilberry, November 17, 2010
➜ #835686我稍後會打電話給你。

linked by Martha, April 12, 2011
➜ #1272983Seni daha sonra arayacağım.

linked by duran, December 1, 2011
➜ #1272987Ti chiamerò dopo.

linked by Guybrush88, December 1, 2011
➜ #1272988Ti chiamerò più tardi.

linked by Guybrush88, December 1, 2011
➜ #1272989Vi chiamerò dopo.

linked by Guybrush88, December 1, 2011
➜ #1272991Vi chiamerò più tardi.

linked by Guybrush88, December 1, 2011
➜ #1272992La chiamerò dopo.

linked by Guybrush88, December 1, 2011
➜ #1272993La chiamerò più tardi.

linked by Guybrush88, December 1, 2011
➜ #353798Ich rufe dich später an.

linked by marcelostockle, April 21, 2012
➜ #445691Te llamo luego.

linked by marcelostockle, April 21, 2012
➜ #1735803Ad ak-d-ɣreɣ ticki.

linked by Amastan, July 29, 2012
➜ #2290122あとで電話するね。

linked by CK, March 8, 2013
➜ #3404964Soitan sinulle myöhemmin.

linked by Silja, August 5, 2014
➜ #10198Je t'appellerai plus tard.

linked by Aiji, September 25, 2022
➜ #1104129Je t'appelle plus tard.

linked by Aiji, September 25, 2022