menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #429758

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 23:46:24 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2848230
x #2792119

Metadata

close

Etîketî

OK proverb presente
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #14507L'habit ne fait pas le moine. amê îlawekerdene.

L'abito non fa il monaco.

hetê Pharampra ame îlawekerdene, July 18, 2010
➜ #14507L'habit ne fait pas le moine.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, July 18, 2010
➜ #28147The dress does not make the fair.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, July 18, 2010
➜ #514303El hábito no hace al monje.

hetê Shishir ra ame girêdayene, December 29, 2010
L'abito non fa il monaco.

hetê Guybrush88ra ame îlawekerdene, November 6, 2011
➜ #71873The beard does not make the philosopher.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 6, 2011
➜ #1118253Nem a ruha teszi az embert.

hetê revoluson ra ame girêdayene, March 3, 2012
➜ #449265Kapuĉo monaĥon ne faras.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 10, 2012
L'abito non fa il monaco.

hetê Guybrush88ra ame îlawekerdene, July 30, 2012
➜ #14507L'habit ne fait pas le moine.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 30, 2012
➜ #3077287Gravas ne la vesto, gravas ja la esto.

hetê martinod ra ame girêdayene, March 5, 2014
➜ #2792119

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #2848230

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #2792112Vestimentum non facit monachum.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #894677A beard doesn't make a philosopher.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #5273783

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 14, 2016
➜ #5273783

hetê Horus ra wedarîya, July 14, 2016
➜ #442670Griza barbo saĝon ne atestas.

hetê Horus ra ame girêdayene, July 14, 2016
➜ #6916257Встречают по одёжке, а провожают по уму.

hetê dnnywld ra ame girêdayene, May 28, 2018
➜ #8583318Habitus non facit monachum.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, February 28, 2020
➜ #8583565Le vêtement ne fait pas le moine.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 20, 2025