menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #435615

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 mraz mraz November 18, 2014 November 18, 2014 at 23:56:58 UTC flag Report link Lînko payîdar

----> Hova mész?

Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 23:19:31 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3458196

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:04:27 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3543029


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #836733 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 08:23:41 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4199066


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #836733 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 17, 2015 June 17, 2015 at 14:30:19 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4281279


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #836733 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP June 22, 2015 June 22, 2015 at 10:34:11 UTC flag Report link Lînko payîdar

Ĉar ne ekzistas hungarlingva bontenanto, kaj ĉar la aŭtoro ne reagas, mi faris la sugestitan korekton.

Horus Horus June 22, 2015 June 22, 2015 at 11:00:10 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #836733

Horus Horus January 1, 2016 January 1, 2016 at 09:00:06 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4802809

Metadata

close

Etîketî

OK
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #2170 amê îlawekerdene.

Hova mész ?

hetê kitanokumara ame îlawekerdene, July 23, 2010
➜ #2170

hetê kitanokuma ra ame girêdayene, July 23, 2010
➜ #479242Nereye gidiyorsun?

hetê boracasli ra ame girêdayene, August 25, 2010
➜ #494159Куди ти йдеш?

hetê hectorvk ra ame girêdayene, September 2, 2010
➜ #3991Où vas-tu ?

hetê fs ra ame girêdayene, September 24, 2010
➜ #530257

hetê fs ra ame girêdayene, September 24, 2010
➜ #530260Quo is ?

hetê fs ra ame girêdayene, September 24, 2010
➜ #565428לאן אתה הולך?

hetê Eldad ra ame girêdayene, September 21, 2011
➜ #565429לאן את הולכת?

hetê Eldad ra ame girêdayene, September 21, 2011
➜ #970Wohin gehst du?

hetê mraz ra ame girêdayene, November 18, 2014
➜ #1976370Kam jdeš?

hetê mraz ra ame girêdayene, November 18, 2014
➜ #2919082

hetê mraz ra ame girêdayene, November 18, 2014
➜ #416367Where are you going?

hetê mraz ra ame girêdayene, November 18, 2014
➜ #428105Kien vi iras?

hetê mraz ra ame girêdayene, November 18, 2014
➜ #2810224

hetê mraz ra ame girêdayene, November 18, 2014
➜ #3381396Mihin sinä menet?

hetê mraz ra ame girêdayene, November 18, 2014
➜ #836733

hetê mraz ra ame girêdayene, November 18, 2014
➜ #3543029

hetê mraz ra ame girêdayene, November 18, 2014
➜ #4515Dove vai?

hetê mraz ra ame girêdayene, November 18, 2014
➜ #565648Dove stai andando?

hetê mraz ra ame girêdayene, November 18, 2014
Hova mész?

hetê kitanokuma ra ame pergalkerdene, December 31, 2014
Hová mész?

hetê csabus ra ame pergalkerdene, January 15, 2015
➜ #3032438Vart ska du?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
Hova mész?

hetê PaulP ra ame pergalkerdene, June 22, 2015
➜ #1881626Wohin fährst du?

hetê Horus ra ame girêdayene, June 22, 2015
➜ #4198927Kam kráčíš?

hetê Horus ra ame girêdayene, June 22, 2015
➜ #1881631Kam jedeš?

hetê mraz ra ame girêdayene, June 22, 2015
➜ #3217703Mihin menet?

hetê mraz ra ame girêdayene, June 22, 2015
➜ #2075814Куда идешь?

hetê mraz ra ame girêdayene, June 22, 2015
➜ #579131Куда идёшь?

hetê mraz ra ame girêdayene, June 22, 2015
➜ #3461577Ты куда?

hetê mraz ra ame girêdayene, November 27, 2015
➜ #480975Куда ты идёшь?

hetê mraz ra ame girêdayene, November 27, 2015
➜ #1886606Where will you go?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 1, 2016
➜ #387161Waar ga je heen?

hetê Mandalay ra ame girêdayene, May 14, 2017
➜ #6077504Waar ga je naartoe?

hetê Mandalay ra ame girêdayene, May 14, 2017
➜ #712292Wo gehst du hin?

hetê felvideki ra ame girêdayene, September 17, 2019
➜ #371443Where are you going to?

hetê kiseva33 ra ame girêdayene, October 25, 2020
➜ #3032440Vart ska du åka?

hetê Cabo ra ame girêdayene, November 15, 2020
➜ #669130Where are you heading?

hetê kiseva33 ra ame girêdayene, December 26, 2021
➜ #10110150Vart går du?

hetê Cabo ra ame girêdayene, December 28, 2021
➜ #1838762

hetê maaster ra ame girêdayene, August 4, 2023
➜ #4869487Tu vas où ?

hetê maaster ra ame girêdayene, August 4, 2023
➜ #707295Waar gaat ge naartoe?

hetê maaster ra ame girêdayene, August 4, 2023
➜ #552190Dokąd idziesz?

hetê maaster ra ame girêdayene, August 4, 2023
➜ #10734305Unde mergi?

hetê maaster ra ame girêdayene, August 4, 2023
➜ #698963Unde te duci?

hetê maaster ra ame girêdayene, August 4, 2023
➜ #1520174Ты куда идёшь?

hetê maaster ra ame girêdayene, August 4, 2023
➜ #2679792Куда пойдёшь?

hetê maaster ra ame girêdayene, August 4, 2023
➜ #2679793Куда ты пойдёшь?

hetê maaster ra ame girêdayene, August 4, 2023
➜ #2999¿Adónde vas?

hetê maaster ra ame girêdayene, August 4, 2023
➜ #765244¿A dónde vas?

hetê maaster ra ame girêdayene, August 4, 2023
➜ #4595087¿Tú adónde vas?

hetê maaster ra ame girêdayene, August 4, 2023
➜ #2548475Where're you going?

hetê maaster ra ame girêdayene, May 24, 2026
➜ #537821Quo vadis?

hetê maaster ra ame girêdayene, May 24, 2026
➜ #12747446Kamo ideš?

hetê maaster ra ame girêdayene, May 24, 2026