menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #633424

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #55065These trees were planted by them..

Sie haben diese Bäume gepflanzt.

added by BraveSentry, November 23, 2010
➜ #55065These trees were planted by them.

linked by BraveSentry, November 23, 2010
➜ #634112Ili plantis tiujn arbojn.

linked by sigfrido, November 24, 2010
➜ #810681Se hebbt disse Bööm plant.

linked by slomox, March 25, 2011
➜ #962751Ellos plantaron estos árboles.

linked by Shishir, October 23, 2011
➜ #1248094Вони посадили ці дерева.

linked by shanghainese, November 19, 2011
➜ #422012這些樹是他們種的。

linked by shanghainese, November 19, 2011
➜ #2819651Ők ültették ezeket a fákat.

linked by jingwumen, October 31, 2013
➜ #3745962

linked by mraz, January 4, 2015
➜ #7557484Zij hebben deze bomen geplant.

linked by raggione, December 7, 2018
➜ #691107Ce sont eux qui ont planté ces arbres.

linked by lbdx, January 17, 2019
➜ #3747179Ils ont planté ces arbres.

linked by manese, March 18, 2020
➜ #12869141Zai hebben dizze bomen plant.

linked by Tom9358, November 23, 2024