menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #66989

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 sufirazi sufirazi October 29, 2014 October 29, 2014 at 11:04:10 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

「これ」 usually refers to objects which are closer to the speaker. 「それ」 usually refers to objects which are closer to the listener.

Therefore the more accurate translation would be: "What's this?" instead of "What's that?"

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:53:26 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3377888

Metadata

close

Etîketî

2 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #229628あれ何？

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
What's that?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #444788Qu'est-ce que c'est que ça ?

hetê Archibald ra ame girêdayene, July 30, 2010
➜ #510145

hetê Espi ra ame girêdayene, September 13, 2010
➜ #510149Cái này là cái gì?

hetê Demetrius ra ame girêdayene, September 13, 2010
➜ #80Was ist das?

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, October 16, 2010
➜ #585451

hetê CK ra ame girêdayene, October 29, 2010
➜ #229723あれは何ですか。

hetê CK ra ame girêdayene, October 29, 2010
➜ #591213何だあれは？

hetê CK ra ame girêdayene, October 29, 2010
➜ #585451

hetê CK ra wedarîya, October 29, 2010
➜ #595298ما ذلك؟

hetê saeb ra ame girêdayene, October 31, 2010
➜ #564445מה זה?

hetê Eldad ra ame girêdayene, November 25, 2010
➜ #704711ta mo

hetê Zifre ra ame girêdayene, January 9, 2011
➜ #465906那是什么？

hetê Zifre ra ame girêdayene, January 9, 2011
➜ #80Was ist das?

hetê TRANG ra ame girêdayene, February 20, 2011
➜ #2484¿Qué es eso?

hetê TRANG ra ame girêdayene, February 20, 2011
➜ #1001731Quid est?

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, July 21, 2011
What's that?

hetê Nihonkagera ame îlawekerdene, July 21, 2011
➜ #229628あれ何？

hetê Nihonkage ra ame girêdayene, July 21, 2011
➜ #1002193Cos'è quello?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 21, 2011
➜ #1002194Cos'è quella?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 21, 2011
➜ #1002195Che cos'è quello?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 21, 2011
➜ #1002196Che cos'è quella?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 21, 2011
➜ #1002391O que é isso?

hetê th1 ra ame girêdayene, July 21, 2011
➜ #1002851Quo es to?

hetê alciono ra ame girêdayene, July 21, 2011
➜ #205604それは何ですか。

hetê CK ra ame girêdayene, August 26, 2011
➜ #479381O nedir?

hetê duran ra ame girêdayene, November 20, 2011
➜ #1002193Cos'è quello?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 24, 2011
➜ #1002194Cos'è quella?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 24, 2011
➜ #1002195Che cos'è quello?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 24, 2011
➜ #1002196Che cos'è quella?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 24, 2011
➜ #1316203Hvað er þetta?

hetê Swift ra ame girêdayene, December 23, 2011
➜ #381752O que é aquilo?

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, December 24, 2011
➜ #1388392X'inhi din?

hetê enteka ra ame girêdayene, January 22, 2012
➜ #1388394Τι είναι αυτό;

hetê enteka ra ame girêdayene, January 22, 2012
➜ #341217Hva er det?

hetê Heipaadeg ra ame girêdayene, August 9, 2012
➜ #618737Hvad er det?

hetê danepo ra ame girêdayene, August 9, 2012
What's that?

hetê Scottra ame îlawekerdene, August 12, 2012
➜ #1771490何だこれ？

hetê Scott ra ame girêdayene, August 12, 2012
➜ #2484¿Qué es eso?

hetê Shishir ra ame girêdayene, August 12, 2012
➜ #1775622O que que é isso?

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, August 15, 2012
➜ #1775623O que que é aquilo?

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, August 15, 2012
➜ #1130166Qu'est-ce ?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 15, 2012
➜ #1776460Qu'est-ce là ?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 15, 2012
➜ #1776461Qu'est cela ?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 15, 2012
➜ #80Was ist das?

hetê Tamy ra ame girêdayene, August 25, 2012
➜ #2097968ते काय आहे?

hetê sabretou ra ame girêdayene, December 22, 2012
➜ #2309703Что это такое?

hetê marafon ra ame girêdayene, March 16, 2013
➜ #187850何ですか。

hetê CK ra ame girêdayene, May 30, 2013
➜ #1130166Qu'est-ce ?

hetê martinod ra wedarîya, January 16, 2014
➜ #1130166Qu'est-ce ?

hetê martinod ra wedarîya, January 16, 2014
➜ #1130166Qu'est-ce ?

hetê martinod ra ame girêdayene, January 16, 2014
➜ #5970Wat is dat?

hetê martinod ra ame girêdayene, January 16, 2014
➜ #464592What is that?

hetê CK ra ame girêdayene, May 16, 2014
➜ #468730Шта је ово?

hetê neron ra ame girêdayene, June 9, 2014
➜ #3381800Mikä se on?

hetê Silja ra ame girêdayene, July 15, 2014
➜ #3381842Mitä se on?

hetê Silja ra ame girêdayene, July 15, 2014
➜ #3381869Mitä tuo on?

hetê Silja ra ame girêdayene, July 15, 2014
➜ #3381870Mikä tuo on?

hetê Silja ra ame girêdayene, July 15, 2014
➜ #3421278Pyth yw henna?

hetê pne ra ame girêdayene, August 11, 2014
➜ #3377888

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #3591210それ何？

hetê tommy_san ra ame girêdayene, October 29, 2014
➜ #3938375

hetê kroko ra ame girêdayene, March 8, 2015
➜ #3938375

hetê Horus ra wedarîya, March 16, 2015
➜ #641073ni li seme?

hetê Horus ra ame girêdayene, March 16, 2015
➜ #466939Що це?

hetê shanghainese ra ame girêdayene, March 29, 2015
➜ #3013900Що це таке?

hetê shanghainese ra ame girêdayene, March 29, 2015
➜ #381394Was ist das für ein Ding?

hetê _undertoad ra ame girêdayene, June 12, 2015
➜ #4323039

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, July 1, 2015
➜ #4323039

hetê Horus ra wedarîya, July 1, 2015
➜ #4319624Што е тоа?

hetê Horus ra ame girêdayene, July 1, 2015
➜ #4345456Itu apa?

hetê Bilmanda ra ame girêdayene, August 16, 2015
➜ #4739155저건 뭐야?

hetê kumdonghee ra ame girêdayene, December 2, 2015
➜ #1002391O que é isso?

hetê bill ra ame girêdayene, May 18, 2016
➜ #5336483

hetê machmet ra ame girêdayene, August 12, 2016
➜ #5336483

hetê Horus ra wedarîya, August 12, 2016
➜ #557379Co to jest?

hetê Horus ra ame girêdayene, August 12, 2016
➜ #5587063ওটা কী?

hetê tanay ra ame girêdayene, November 7, 2016
➜ #5587064সেটা কী?

hetê tanay ra ame girêdayene, November 7, 2016
➜ #428397Kio do estas tio?

hetê PaulP ra wedarîya, May 26, 2018
➜ #3936300Apa itu?

hetê feudalism ra ame girêdayene, December 20, 2018
➜ #7878999นั่นคืออะไร?

hetê pastelite ra ame girêdayene, April 30, 2019
➜ #596988Az meg mi?

hetê jegaevi ra ame girêdayene, May 11, 2019
➜ #7973332Mi az?

hetê jegaevi ra ame girêdayene, June 15, 2019
➜ #8004844Што гэта такое?

hetê seveleu_dubrovnik ra ame girêdayene, June 27, 2019
➜ #8186952वह क्या है?

hetê sabretou ra ame girêdayene, September 14, 2019
➜ #829202那是什麼？

hetê Yorwba ra ame girêdayene, December 12, 2019
➜ #654796Čo je to?

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, September 9, 2020
➜ #7358385Dacu-t waya?

hetê AmarMecheri ra ame girêdayene, October 28, 2020
➜ #6142461Whit's thon ?

hetê paarspaard ra ame girêdayene, January 5, 2021
➜ #10048588toanpe hemanta an?

hetê Silja ra ame girêdayene, May 20, 2021
➜ #7085543D acu-t wa?

hetê Rafik ra ame girêdayene, November 18, 2021
➜ #10908939なんだそりゃ？

hetê CK ra ame girêdayene, June 13, 2022
➜ #12384620Was is das?

hetê piterkeo ra ame girêdayene, March 23, 2024
➜ #12503819Kas tas ir?

hetê GemMonkey ra ame girêdayene, June 12, 2024
➜ #12503838Kas tas tāds?

hetê GemMonkey ra ame girêdayene, June 12, 2024
➜ #12984803Čto jest to?

hetê rul ra ame girêdayene, January 16, 2025
➜ #12985250Ke gws es ô?

hetê rul ra ame girêdayene, January 16, 2025
➜ #13212881ni li seme a?

hetê EugeneGS ra ame girêdayene, July 6, 2025
➜ #587447Kio ĝi estas?

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 7, 2025