menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 80

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 13:36:37 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3748935

Horus Horus 2 luglio 2015 2 luglio 2015 01:30:39 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4325273

Metadati

close

Etichette

OK
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #4這是什麼啊？

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2484¿Qué es eso?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3094Qu'est-ce que c'est ?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4371Che cos'è?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5353그것은 무엇입니까?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5412Что это?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5664Cái này là gì?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5970Wat is dat?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #42849What is it?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #205604それは何ですか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Was ist das?

aggiunta da TRANG, il 8 settembre 2008
➜ #387870搿个是啥物事？

collegata da sysko, il 4 agosto 2010
➜ #380259

collegata da sysko, il 8 agosto 2010
➜ #522389

collegata da kolonjano, il 20 settembre 2010
Was ist das?

aggiunta da MUIRIEL, il 7 ottobre 2010
➜ #549539

collegata da MUIRIEL, il 7 ottobre 2010
Was ist das?

aggiunta da arcticmonkey, il 16 ottobre 2010
➜ #66989What's that?

collegata da arcticmonkey, il 16 ottobre 2010
➜ #428397Kio do estas tio?

collegata da juwu, il 30 ottobre 2010
➜ #380259

separata da sysko, il 14 novembre 2010
➜ #428397Kio do estas tio?

collegata da sigfrido, il 25 novembre 2010
➜ #428397Kio do estas tio?

collegata da Hans07, il 22 gennaio 2011
➜ #217564これ何？

collegata da TRANG, il 20 febbraio 2011
➜ #370955何これ？

collegata da TRANG, il 20 febbraio 2011
➜ #187850何ですか。

collegata da TRANG, il 20 febbraio 2011
➜ #66989What's that?

collegata da TRANG, il 20 febbraio 2011
➜ #449942¿Qué es esto?

collegata da TRANG, il 20 febbraio 2011
➜ #347294これはなんだ？

collegata da TRANG, il 20 febbraio 2011
➜ #564436C'est quoi ?

collegata da TRANG, il 20 febbraio 2011
Was ist das?

aggiunta da marloncori, il 25 febbraio 2011
Was ist das?

aggiunta da Tenshi, il 13 marzo 2011
➜ #787215これはなんですか？

collegata da Tenshi, il 13 marzo 2011
➜ #413821What's this?

collegata da BraveSentry, il 13 marzo 2011
➜ #804957Wat is dat?

collegata da slomox, il 22 marzo 2011
➜ #804957Wat is dat?

collegata da slomox, il 1 aprile 2011
Was ist das?

aggiunta da futureboy, il 22 maggio 2011
➜ #5353그것은 무엇입니까?

collegata da futureboy, il 22 maggio 2011
➜ #804957Wat is dat?

collegata da slomox, il 23 maggio 2011
➜ #1037592

collegata da MUIRIEL, il 12 agosto 2011
Was ist das?

aggiunta da Espi, il 11 settembre 2011
➜ #464592What is that?

collegata da Espi, il 11 settembre 2011
➜ #397435Што гэта?

collegata da shanghainese, il 16 settembre 2011
➜ #437141Що е то?

collegata da shanghainese, il 16 settembre 2011
➜ #564445מה זה?

collegata da shanghainese, il 16 settembre 2011
➜ #466939Що це?

collegata da shanghainese, il 16 settembre 2011
➜ #1130166Qu'est-ce ?

collegata da sacredceltic, il 26 settembre 2011
➜ #716074Τι είναι;

collegata da enteka, il 21 gennaio 2012
➜ #1388392X'inhi din?

collegata da enteka, il 22 gennaio 2012
➜ #1388394Τι είναι αυτό;

collegata da enteka, il 22 gennaio 2012
➜ #5970Wat is dat?

collegata da Globetrotter, il 12 aprile 2012
Was ist das?

aggiunta da Max_Hydrogen, il 14 maggio 2012
➜ #1382228Kio estas tio ĉi?

collegata da Max_Hydrogen, il 14 maggio 2012
➜ #1002196Che cos'è quella?

collegata da al_ex_an_der, il 21 giugno 2012
➜ #618737Hvad er det?

collegata da al_ex_an_der, il 21 giugno 2012
➜ #1656206מה זו?

collegata da charlotte13, il 30 giugno 2012
➜ #1640495D acu-t wa?

collegata da Amastan, il 7 luglio 2012
➜ #341217Hva er det?

collegata da danepo, il 9 agosto 2012
Was ist das?

aggiunta da Tamy, il 25 agosto 2012
➜ #66989What's that?

collegata da Tamy, il 25 agosto 2012
Was ist dasß

aggiunta da Esperantostern, il 6 ottobre 2012
➜ #428397Kio do estas tio?

collegata da Esperantostern, il 6 ottobre 2012
Was ist das?

modificata da Esperantostern, il 6 ottobre 2012
➜ #479381O nedir?

collegata da Tamy, il 13 febbraio 2013
➜ #2424579

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #433982

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #787995Какво е това?

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #1150470Kio estas ĉi tio?

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #530366

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #1401543

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #1108058Que é isto?

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #617644Cos'è questo?

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #1002193Cos'è quello?

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #2515201

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #2515202Cos'è questa?

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #1001731Quid est?

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #1666684Kas tai?

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #662002Wat is dit?

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #1763508Hva er dette?

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #348980Co to?

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #557379Co to jest?

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #341216O que é isto?

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #1002391O que é isso?

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #1121974Que é?

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #1142890Ce-i asta?

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #2309703Что это такое?

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #745544

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #2057027Šta je to?

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #409683Vad är det?

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #1991659Vad är detta?

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #3013900Що це таке?

collegata da quez, il 28 gennaio 2014
➜ #3338481

collegata da mraz, il 23 giugno 2014
➜ #1485695Mikä tämä on?

collegata da Silja, il 15 luglio 2014
➜ #3381800Mikä se on?

collegata da Silja, il 15 luglio 2014
➜ #1634219Mitä tämä on?

collegata da Silja, il 15 luglio 2014
➜ #3381842Mitä se on?

collegata da Silja, il 15 luglio 2014
➜ #3381869Mitä tuo on?

collegata da Silja, il 15 luglio 2014
➜ #3381870Mikä tuo on?

collegata da Silja, il 15 luglio 2014
➜ #3421278Pyth yw henna?

collegata da pne, il 11 agosto 2014
➜ #3603788

collegata da JackSchpeck, il 3 novembre 2014
➜ #3338481

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #522346Mi ez?

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2424579

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3740930Бул эмне?

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3603788

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3489858Co je to?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #670876Zer da hau?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #745544

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3332367Это что?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3938375

collegata da kroko, il 7 marzo 2015
➜ #641073ni li seme?

collegata da kroko, il 7 marzo 2015
➜ #3256348

collegata da nimfeo, il 22 marzo 2015
➜ #4288915Que es isto?

collegata da Trebalor, il 20 giugno 2015
➜ #4630208Unsa na?

collegata da Josefwintzent, il 21 ottobre 2015
➜ #433982

separata da Horus, il 10 novembre 2015
➜ #370532ما هذا؟

collegata da Horus, il 10 novembre 2015
➜ #5067551𐍈𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐌸𐌰𐍄𐌰?

collegata da cueyayotl, il 16 aprile 2016
➜ #4452652Це що?

collegata da deniko, il 2 febbraio 2018
➜ #428397Kio do estas tio?

separata da PaulP, il 26 maggio 2018
➜ #7973332Mi az?

collegata da jegaevi, il 15 giugno 2019
➜ #5455867Mikä se ono?

collegata da Thanuir, il 24 settembre 2019
➜ #8312866Ev çi ye?

collegata da Adelpa, il 9 novembre 2019
➜ #8326524Ew çi ye?

collegata da Adelpa, il 16 novembre 2019
➜ #465906那是什么？

collegata da Yorwba, il 12 dicembre 2019
➜ #829202那是什麼？

collegata da Yorwba, il 12 dicembre 2019
➜ #1420649那是什么啊？

collegata da Yorwba, il 12 dicembre 2019
➜ #734981這是什麼?

collegata da Yorwba, il 12 dicembre 2019
➜ #4887708它是什么？

collegata da Yorwba, il 3 giugno 2020
➜ #8983981Wa isch da?

collegata da OneByte, il 19 agosto 2020
➜ #884049Quo esas to?

collegata da Adelpa, il 22 febbraio 2021
➜ #5256939Цо то?

collegata da Dominika7, il 21 marzo 2021
➜ #1002851Quo es to?

collegata da Adelpa, il 27 marzo 2021
➜ #10048423tanpe hemanta an?

collegata da Silja, il 19 maggio 2021
➜ #10048588toanpe hemanta an?

collegata da Silja, il 20 maggio 2021
➜ #9824290Quo esas?

collegata da Adelpa, il 4 dicembre 2021
➜ #11678611Kaj je to?

collegata da Adelpa, il 13 aprile 2023
➜ #2868122Тиде мо?

collegata da mhr, il 15 aprile 2023
➜ #12012021Što je to?

collegata da Adelpa, il 23 agosto 2023
➜ #11770202Мар та?

collegata da mhr, il 4 febbraio 2024
➜ #11770203Ма та?

collegata da mhr, il 4 febbraio 2024
➜ #11569530Мар со сыӵе?

collegata da mhr, il 25 febbraio 2024
➜ #12384620Was is das?

collegata da piterkeo, il 23 marzo 2024
➜ #12503819Kas tas ir?

collegata da GemMonkey, il 12 giugno 2024
➜ #12504167Wat is dat?

collegata da Tom9358, il 1 luglio 2024
➜ #654796Čo je to?

collegata da Adelpa, il 3 luglio 2024
➜ #12984803Čto jest to?

collegata da rul, il 16 gennaio 2025
➜ #12985250Ke gws es ô?

collegata da rul, il 16 gennaio 2025
➜ #13114264အဲဒါဘာလဲ။

collegata da Yorwba, il 5 aprile 2025
➜ #13130061Čo to je?

collegata da Adelpa, il 6 aprile 2025
➜ #13212881ni li seme a?

collegata da Babelball, 19 giorni fa