menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #324095

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #79623野球場には多くの興奮したファンがいました。

linked by an unknown member, date unknown
There were a lot of excited fans in the stadium.

added by an unknown member, date unknown
➜ #639947Es waren viele begeisterte Fans im Stadion.

linked by Nero, November 29, 2010
➜ #639949Estis multe da ekscititaj ŝatantoj en la stadiono.

linked by Nero, November 29, 2010
➜ #640361Estis multaj entuziasmaj anoj en la stadiono.

linked by kroko, June 9, 2011
➜ #640094Es waren viele begeisterte Anhänger im Stadion.

linked by marcelostockle, July 26, 2012
➜ #1726846Había muchos fanáticos entusiasmados en el estadio.

linked by marcelostockle, July 26, 2012
➜ #1921360Stadyumda bir sürü coşkulu taraftar vardı.

linked by freefighter, October 14, 2012
➜ #2317166体育场里有很多兴奋的球迷。

linked by User5120, March 18, 2013
➜ #10280180スタジアムには興奮したファンが大勢いた。

linked by bunbuku, September 5, 2021
➜ #10599106Na stadionie było wielu rozentuzjazmowanych kibiców.

linked by polski_ren, January 1, 2022
➜ #11794976Er was een groot aantal enthousiaste fans in het stadion.

linked by doemaar14, May 26, 2023