menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #10121852

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 DJ_Saidez DJ_Saidez October 29, 2022 October 29, 2022 at 6:10:39 AM UTC link Permalink

@small_snow 録音はいいアクセントじゃない？w

small_snow small_snow October 29, 2022 October 29, 2022 at 6:18:16 AM UTC link Permalink

😂
わ、た、し、の、な、ま、え、は、お前らには発音できっこない、トムでいいよ。

Metadata

close

Tags

trope
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC0 1.0

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

My name cannot be pronounced by Earthlings, but you may call me Tom.

added by shekitten, June 22, 2021
➜ CC0 1.0

license chosen by shekitten, June 22, 2021
➜ #10121859Teranoj ne povas elparoli mian nomon, sed vi rajtas nomi min Tomo.

linked by Objectivesea, June 22, 2021
➜ #10121870Los terrícolas no pueden pronunciar mi nombre, pero me pueden llamar Tom.

linked by DJ_Saidez, June 22, 2021
➜ #10122406ערדישע קענען נישט ארויסרעדן מײַן נאָמען, אָבער איר מעגט מיך אָנרופֿן מיט „טאָם״.

linked by shekitten, June 22, 2021
➜ #10122952Mein Name ist für Erdlinge unaussprechbar, aber ihr dürft mich Tom nennen.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 22, 2021
➜ #10122953Mia nomo estas neprononcebla al teruloj, sed vi rajtas nomi min Tomo.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 22, 2021
➜ #11214356Mijn naam kan niet door aardbewoners worden uitgesproken, maar je mag me Tom noemen.

linked by SunnyMoon, October 29, 2022
➜ #11214582A földlakók nem tudják kimondani a nevemet, de hívjatok Tomnak.

linked by maaster, October 29, 2022
➜ #11215878מײַן נאָמען קען נישט אַרויסגערעדט ווערן פֿון ערדישע, אָבער איר מעגט מיך אָנרופֿן מיט „טאָם״.

linked by shekitten, October 29, 2022
➜ #11579574Nama saya tidak bisa diucapkan oleh penduduk Bumi, tetapi Anda bisa memanggil saya Tom.

linked by Pacific, March 6, 2023
➜ #11763640pongwIj luqollaHbe' tera'ngan 'ach jIHvaD tam bopong 'e' vIchaw'.

linked by shekitten, May 15, 2023