menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1033123

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK February 22, 2020, edited February 22, 2020 February 22, 2020 at 2:08:29 AM UTC, edited February 22, 2020 at 2:13:25 AM UTC link Permalink

We already have both correct versions.

[#290544] He stayed in the hotel. (CK) *audio*
[#1033123] He stayed at the hotel. (Eldad) *audio*



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5131519 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 8, 2023 October 8, 2023 at 7:32:03 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5131519

Metadata

close

Tags

location 6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1033119Li restis en la hotelo..

He stayed at the hotel.

added by Eldad, August 8, 2011
➜ #1033119Li restis en la hotelo.

linked by Eldad, August 8, 2011
➜ #800112Er blieb im Hotel.

linked by marcelostockle, March 2, 2012
➜ #800114Hij bleef in het hotel.

linked by Citrine, February 9, 2014
➜ #800114Hij bleef in het hotel.

unlinked by Citrine, February 9, 2014
➜ #800114Hij bleef in het hotel.

unlinked by Citrine, February 9, 2014
➜ #582850Se quedó en el hotel.

linked by Amastan, September 3, 2014
➜ #3834823Hän yöpyi hotellissa.

linked by Silja, February 2, 2015
➜ #3834826Hän majoittui hotelliin.

linked by Silja, February 2, 2015
➜ #3834828Hän asettui asumaan hotelliin.

linked by Silja, February 2, 2015
➜ #3834853Hän asui hotellissa.

linked by Silja, February 2, 2015
➜ #5518523Έμεινε στο ξενοδοχείο.

linked by user73060, October 14, 2016
➜ #5714294Він зупинився в готелі.

linked by deniko, December 28, 2016
➜ #996785Ficou no hotel.

linked by bill, March 9, 2017
➜ #290544He stayed in the hotel.

linked by PaulP, June 17, 2018
➜ #800114Hij bleef in het hotel.

linked by PaulP, June 17, 2018
➜ #290544He stayed in the hotel.

unlinked by CK, February 22, 2020
➜ #113130彼はそのホテルにいた。

linked by CK, February 22, 2020
➜ #10351045เขาพักที่โรงแรม

linked by Somsak, October 9, 2021
➜ #1274802O, otelde kaldı.

linked by Horus, October 8, 2023
➜ #4419456Han stannade inne på hotellet.

linked by Horus, October 8, 2023
➜ #5132371Он остался в отеле.

linked by Horus, October 8, 2023
➜ #5132372Он оставался в отеле.

linked by Horus, October 8, 2023
➜ #7975362Він залишився в готелі.

linked by Horus, October 8, 2023
➜ #8405100Он остановился в отеле.

linked by marafon, October 8, 2023
➜ #13024411mebpa'meyDaq ratlh.

linked by Vortarulo, February 5, 2025