menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1056255

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1056254Mio fratello è un professore..

Mi hermano es profesor.

added by hayastan, August 21, 2011
➜ #1056254Mio fratello è un professore.

linked by hayastan, August 21, 2011
➜ #873459O meu irmão é professor.

linked by Shishir, August 21, 2011
Mi hermano es profesor.

added by Shishir, September 4, 2011
➜ #1081448Mein Bruder ist Lehrer.

linked by Shishir, September 4, 2011
➜ #873459O meu irmão é professor.

linked by Shishir, September 4, 2011
➜ #1056859My brother is a teacher.

linked by Shishir, September 4, 2011
➜ #873459O meu irmão é professor.

linked by alexmarcelo, September 5, 2011
➜ #1082733Frater meus magister est.

linked by alexmarcelo, September 5, 2011
Mi hermano es profesor.

added by nadsat, September 23, 2011
➜ #1123321Mon frère est professeur.

linked by nadsat, September 23, 2011
➜ #1056859My brother is a teacher.

linked by nadsat, September 24, 2011
➜ #873456My brother is a professor.

linked by nadsat, September 24, 2011
➜ #873459O meu irmão é professor.

linked by alexmarcelo, September 25, 2011
➜ #1082733Frater meus magister est.

linked by alexmarcelo, September 25, 2011
➜ #1087803Mia frato estas profesoro.

linked by Dejo, November 20, 2011
➜ #1250001Mia frato estas instruisto.

linked by Dejo, November 20, 2011
➜ #900421Mein Bruder ist ein Professor.

linked by marcelostockle, March 14, 2012
Mi hermano es profesor.

added by camilou, May 8, 2013
➜ #1056859My brother is a teacher.

linked by camilou, May 8, 2013
➜ #1081448Mein Bruder ist Lehrer.

linked by BraveSentry, May 8, 2013
➜ #1056238Frater meus est magister.

linked by BraveSentry, May 8, 2013
➜ #2358363Mijn broer is leraar.

linked by BraveSentry, May 8, 2013
➜ #2358363Mijn broer is leraar.

linked by marcelostockle, February 8, 2014
➜ #3141521أخي مدرس.

linked by odexed, March 31, 2014
➜ #4545804Mijn broer is professor.

linked by PaulP, September 22, 2015
➜ #5487540Мой брат — профессор.

linked by PaulP, January 2, 2018
➜ #10024506Mijn broer is een professor.

linked by MarijnKp, May 11, 2021
➜ #9191201Min Bröđer es en Profesor

linked by MarijnKp, May 11, 2021
➜ #1087800Frater meus professor est.

linked by MarijnKp, May 11, 2021
➜ #2779376Erkek kardeşim öğretmendir.

linked by Shishir, July 19, 2022
➜ #2734189Mój brat jest nauczycielem.

linked by Shishir, November 15, 2022