menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1060106

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You remind me of someone.

added by Mofli, August 23, 2011
➜ #1060107Emlékeztetsz valakire.

linked by Mofli, August 23, 2011
➜ #1060110Tu me rappelles quelqu'un.

linked by Mofli, August 23, 2011
➜ #1060113Me recuerdas a alguien.

linked by Mofli, August 23, 2011
➜ #1061466Você me lembra alguém.

linked by alexmarcelo, August 24, 2011
➜ #2036063Ты мне кого-то напоминаешь.

linked by marafon, November 24, 2012
➜ #2040590Vi memorigas iun al mi.

linked by PaulP, May 23, 2014
➜ #3275632Du minder mig om nogen.

linked by danepo, May 24, 2014
➜ #3981489Bana birini hatırlatıyorsun.

linked by duran, March 23, 2015
➜ #4243976Mi ricordi qualcuno.

linked by Guybrush88, June 1, 2015
➜ #4243977Tu mi ricordi qualcuno.

linked by Guybrush88, June 1, 2015
➜ #4243979

linked by Guybrush88, June 1, 2015
➜ #4243980

linked by Guybrush88, June 1, 2015
➜ #4243981Mi ricordate qualcuno.

linked by Guybrush88, June 1, 2015
➜ #4243982Voi mi ricordate qualcuno.

linked by Guybrush88, June 1, 2015
➜ #4243980

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #3676192Lei mi ricorda qualcuno.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4243979

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #1320152Mi ricorda qualcuno.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #2041551את מזכירה לי מישהו.

linked by AlanF_US, September 10, 2015
➜ #2041551את מזכירה לי מישהו.

unlinked by AlanF_US, September 10, 2015
➜ #4755494jIHvaD vay' boqawmoH.

linked by Vortarulo, December 10, 2015
➜ #2261739Вы мне кого-то напоминаете.

linked by marafon, April 30, 2019
➜ #7895141Ти мені когось нагадуєш.

linked by deniko, May 7, 2019
➜ #7895142Ви мені когось нагадуєте.

linked by deniko, May 7, 2019
➜ #8642154דו דערמאָנסט מיר אין עמעצן.

linked by shekitten, March 28, 2020
➜ #8642181איר דערמאָנט מיר אין עמעצן.

linked by shekitten, March 28, 2020
➜ #5660819Ты мне кое-кого напоминаешь.

linked by marafon, October 24, 2023
➜ #5660817Вы мне кое-кого напоминаете.

linked by marafon, October 24, 2023
➜ #12369331Mihi alicuius memoriam affers.

linked by soridsolid, March 13, 2024
➜ #12369332Mihi alicuius memoriam refers.

linked by soridsolid, March 13, 2024
➜ #12048302Du erinnerst mich an jemanden.

linked by araneo, February 28, 2025