menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1173275

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Yes.

added by cntrational, October 13, 2011
➜ #477086Yes.

linked by cntrational, October 13, 2011
➜ #1166626ええ。

linked by CK, November 30, 2011
➜ #5685286Òc.

linked by Batko, December 14, 2016
➜ #478967Так.

linked by deniko, December 25, 2017
➜ #5548231نعم

linked by shekitten, June 30, 2019
➜ #478741Da.

linked by shekitten, June 30, 2019
➜ #4585917Да.

linked by shekitten, June 30, 2019
➜ #477227Jes.

linked by shekitten, June 30, 2019
➜ #6622750Si.

linked by shekitten, June 30, 2019
➜ #477136Oui.

linked by shekitten, June 30, 2019
➜ #5418690Sí.

linked by shekitten, June 30, 2019
➜ #477087Ja.

linked by shekitten, June 30, 2019
➜ #694454Ja.

linked by shekitten, June 30, 2019
➜ #1189848כן.

linked by shekitten, June 30, 2019
➜ #478742Da.

linked by shekitten, June 30, 2019
➜ #1504464Yes.

linked by shekitten, June 30, 2019
➜ #1504465Yes.

linked by shekitten, June 30, 2019
➜ #2583522Ita.

linked by shekitten, June 30, 2019
➜ #3776640Si.

linked by shekitten, June 30, 2019
➜ #5457882Си.

linked by shekitten, June 30, 2019
➜ #820299Jo.

linked by shekitten, June 30, 2019
➜ #820236Ja.

linked by shekitten, June 30, 2019
➜ #1681722Ja.

linked by shekitten, June 30, 2019
➜ #477135Sí.

linked by shekitten, June 30, 2019
➜ #478748Ja.

linked by shekitten, June 30, 2019
➜ #752956HIja'.

linked by shekitten, June 30, 2019
➜ #752957HISlaH.

linked by shekitten, June 30, 2019
➜ #7949113Si.

linked by shekitten, June 30, 2019
➜ #8011474יאָ.

linked by shekitten, June 30, 2019
➜ #5405139E'e.

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #2601016Héẽ.

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #8657206Kaya.

linked by shekitten, April 4, 2020
➜ #8623037Jee.

linked by MarijnKp, January 23, 2021