menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1189413

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 10:37:34 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6728424

Pineapple Pineapple February 22, 2022 February 22, 2022 at 10:01:29 PM UTC link Permalink

Missing period?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10683516 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 AlanF_US AlanF_US March 5, 2022 March 5, 2022 at 1:37:14 AM UTC link Permalink

Yes.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10683516 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus March 17, 2022 March 17, 2022 at 10:32:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10683516

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1189409我睡不着。.

I can't sleep.

added by Vortarulo, October 21, 2011
➜ #1189409我睡不着。

linked by Vortarulo, October 21, 2011
➜ #1189421Non riesco a dormire.

linked by Guybrush88, October 21, 2011
➜ #1189422Non posso dormire.

linked by Guybrush88, October 21, 2011
➜ #1189423Je ne peux pas dormir.

linked by Guybrush88, October 21, 2011
➜ #1189431Мне не спится.

linked by shanghainese, October 21, 2011
➜ #1189432Не могу уснуть.

linked by shanghainese, October 21, 2011
➜ #1189433Я не можу спати.

linked by shanghainese, October 21, 2011
➜ #1189410Ich kann nicht schlafen.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #1189412Mi ne povas dormi.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #1421646No puedo dormir.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #80973眠れないんですよ。

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #1453151mi ken ala lape.

linked by Nero, February 24, 2012
I can't sleep.

added by Spamster, September 28, 2012
➜ #1873658אינני יכול לישון.

linked by MrShoval, September 28, 2012
➜ #1464659אני לא יכול להירדם.

linked by MrShoval, September 28, 2012
➜ #1421646No puedo dormir.

linked by Shishir, September 29, 2012
➜ #1483355Uyuyamıyorum.

linked by duran, November 12, 2012
➜ #2280921Hindi ako makatulog.

linked by ichivivi20, March 4, 2013
➜ #3323434Ny allav koska.

linked by pne, June 18, 2014
➜ #1189411jIQonglaHbe'.

linked by pne, June 18, 2014
➜ #3324340Siwezi kulala.

linked by biber, June 19, 2014
➜ #1902128אני לא מצליחה לישון.

linked by AlanF_US, December 15, 2014
➜ #1902127אני לא מצליח לישון.

linked by AlanF_US, December 15, 2014
➜ #4567942ខ្ញុំ គេងអត់លក់ ។

linked by angkorsovannnaga, September 30, 2015
➜ #4943698Ik kan niet slapen.

linked by Raizin, February 29, 2016
➜ #5074641Nōn possum dormīre.

linked by Wezel, April 20, 2016
➜ #1902124Não consigo dormir.

linked by bill, June 2, 2016
➜ #5823070Jeg får ikke sove.

linked by jonernm, February 3, 2017
➜ #5823071Eg får ikkje sova.

linked by jonernm, February 3, 2017
➜ #6728424

linked by CK, March 2, 2018
➜ #6874746Nemůžu spát.

linked by aldar, May 4, 2018
➜ #6305073잠이 와.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6728436Eu não consigo dormir.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6728437Eu não posso dormir.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6728438Não posso dormir.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7831470k Kin nait sloapen.

linked by MarijnKp, March 31, 2019
➜ #6611808Tengo insomnio.

linked by DJ_Saidez, October 20, 2020
➜ #9758018Би унтаж чадахгүй байна.

linked by Alkrasnov, March 28, 2021
➜ #10356063Gözüme uyku girmiyor.

linked by ajje, October 11, 2021
➜ #10479804Não tenho conseguido dormir.

linked by DJ_Saidez, November 3, 2021
➜ #10483590Jeg kan ikke sove.

linked by maaster, November 4, 2021
➜ #5350081Nem tudok aludni.

linked by Cabo, November 5, 2021
➜ #10585111Nie mogę spać.

linked by tokzyk, December 26, 2021
➜ #10683515

linked by Horus, March 17, 2022
➜ #10356064Jag kan inte sova.

linked by Pineapple, April 4, 2022
➜ #10683515

unlinked by KK_kaku_, April 16, 2022
➜ #11967925Yo ne posse dormir.

linked by mak, July 30, 2023
➜ #4450007Aku tidak bisa tidur.

linked by HAGNi, September 3, 2023
➜ #361334Nie mogę zasnąć.

linked by hecko, November 12, 2023